Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Gone, Gone, Gone исполнителя (группы) Carl Perkins

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Gone, Gone, Gone (оригинал Carl Perkins)

Ушла, ушла, ушла (перевод Алекс)

Well it's a blue blue midnight
Да, за окном грустная, грустная полночь,
And my baby she's gone gone gone gone gone
И моя детка ушла, ушла, ушла, ушла, ушла.
I hate the lonely hours
Я ненавижу эти одинокие часы
Since my baby been gone gone gone gone gone
С тех пор, как моя детка ушла, ушла, ушла, ушла, ушла.
Crying all alone
Я плачу в одиночестве
Since my baby been gone gone gone gone gone
С тех пор, как моя детка ушла, ушла, ушла, ушла, ушла.


I don't know why she left me, but I
Я не знаю, почему она бросила меня, но я
Sure wish she would come on back home
Так мечтаю, чтобы она вернулась домой!
Well that was the first thing that hit me
Да, первое, что поразило меня,
When I walked through the door
Когда я перешагнул порог, –


That she was gone gone gone gone gone
Это что она ушла, ушла, ушла, ушла, ушла.
My friend say she left me along about four
Мой друг говорит, что она бросила меня около четырёх,
And she was gone gone gone gone gone
И она ушла, ушла, ушла, ушла, ушла.
I hate the lonely hours, pacin' up the floor
Я ненавижу эти одинокие часы, я не находу себе места,
Because she's gone gone gone gone gone
Потому что она ушла, ушла, ушла, ушла, ушла.


Well it's a blue blue midnight
Да, за окном грустная грустная полночь,
And my baby she's gone gone gone gone gone
И моя детка ушла, ушла, ушла, ушла, ушла.
I hate the lonely hours
Я ненавижу эти одинокие часы
Since my baby been gone gone gone gone gone
С тех пор, как моя детка ушла, ушла, ушла, ушла, ушла.
Crying all alone
Я плачу в одиночестве
Since my baby been gone gone gone gone gone
С тех пор, как моя детка ушла, ушла, ушла, ушла, ушла.
Х
Качество перевода подтверждено