Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Got a Woman исполнителя (группы) Carl Perkins

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

I Got a Woman (оригинал Carl Perkins)

У меня есть женщина (перевод Алекс)

Well, I got a woman way over town
Да, у меня есть женщина на другом конце города.
She good to me, oh, yeah
Она добра ко мне, о, да.
I got a woman way over town
У меня есть женщина на другом конце города.
She good to me, oh, yeah
Она добра ко мне, о, да.


Well, she my baby and don't you understand?
Да, она моя детка, как вы не понимаете?
Well, she my baby, I'm a lover man
Да, она моя детка, а я её любимая.
Well, I got a woman way over town
Да, у меня есть женщина на другом конце города.
She good to me, oh, yeah
Она добра ко мне, о, да.


She saves her lovin' early in the morning just for me, oh, yeah
Она приберегает свою любовь рано утром только для меня, о, да!
Saves her lovin' early in the morning just for me, oh, yeah
Приберегает свою любовь рано утром только для меня, о, да!
She saves her lovin' just for me, she better love me so tenderly
Она приберегает свою любовь только для меня, она любит меня так нежно!
Well, I got a woman way over town, she good to me, oh, yeah
Да, у меня есть женщина на другом конце города. Она добра ко мне, о, да.


She better love me both day and night
Она любит меня днём и ночью,
Never grumblin' or fussin', always treat me right
Никакого ворчание, никаких сор, она всегда относится ко мне хорошо.
Never runnin' in the streets, leavin' me alone
Она никогда не убегает на улицу и не оставляет меня одного.
She know a woman's place is right down now there in the home
Она знает, что место женщины – дома.


I got a woman way over town
У меня есть женщина на другом конце города.
She good to me, oh, yeah
Она добра ко мне, о, да.
I got a woman way over town
У меня есть женщина на другом конце города.
She good to me, oh, yeah
Она добра ко мне, о, да.


Well, she my baby and don't you understand?
Да, она моя детка, как вы не понимаете?
Well, she my baby, I'm her lover man
Да, она моя детка, а я её любимая.
Well, I got a woman way over town
Да, у меня есть женщина на другом конце города.
She good to me, oh, yeah
Она добра ко мне, о, да.


Well, don't you know she's alright?
Да, знаете, с ней всё хорошо.
Don't you know she's alright?
Знаете, с ней всё хорошо.
She alright, she alright
С ней всё хорошо, всё хорошо.
Oh, yeah, alright, well, I got a woman way over town
О, да, хорошо, да, у меня есть женщина на другом конце города...
Х
Качество перевода подтверждено