Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Let the Jukebox Keep on Playing исполнителя (группы) Carl Perkins

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Let the Jukebox Keep on Playing (оригинал Carl Perkins)

Пусть джукбокс продолжает играть (перевод Алекс)

Oh, let that jukebox keep on playin'
О, пусть джукбокс продолжает играть.
Let  that record roll around
Пусть пластинка крутится.
Let  my baby keep on sayin'
Пусть моя детка продолжает говорить,
She's a lonesome gal in town
Что ей одиноко в этом городе.
Let her know that I'll be waitin'
Пусть она знает, что я буду ждать,
When  my lonely days are through
Когда дни моего одиночества кончатся.
Let  the jukebox keep on playin'
Пусть джукбокс продолжает играть,
'Til I'm ho-holdin' you
Пока я обнимаю тебя.


Oh,  let those honkytonkin' angels
О, пусть эти распутные ангелы
Be the girls I'll never loved
Будут девушками, которых я не полюблю.
Let 'em know it's you I'm cravin'
Пусть они знают, что я желаю только тебя.
It's you I'm dreamin' of
Я мечтаю только о тебе.
Let  'em know that I'll be waitin'
Пусть они знают, что я буду ждать,
When my lonely days are through
Когда дни моего одиночества кончатся.
Let the jukebox keep on playin'
Пусть джукбокс продолжает играть,
'Til I'm ho-holdin' you
Пока я обнимаю тебя.


Oh, let that jukebox keep on playin'
О, пусть джукбокс продолжает играть.
Let that record roll around
Пусть пластинка крутится.
Let my baby keep on sayin'
Пусть моя детка продолжает говорить,
She's a lonesome gal in town
Что ей одиноко в этом городе.
Let her know that I'll be waitin'
Пусть она знает, что я буду ждать,
When my lonely days are through
Когда дни моего одиночества кончатся.
Let the jukebox keep on playin'
Пусть джукбокс продолжает играть,
'Til I'm ho-holdin' you
Пока я обнимаю тебя.
Х
Качество перевода подтверждено