Перевод песен Carl Perkins: перевод песни Daddy Sang Bass, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Carl Perkins:

По популярности:

Cigarettes After Sex

↓
Coldplay

↓
Cure, The

↓
Coolio

↓
Chase Atlantic

↓
Cranberries, The

↓
Celine Dion

↓
Chuck Berry

↓
Chris Isaak

↓
Chappell Roan

↓
Christina Aguilera (Кристина Агилера)

↓
Cher

↓
Chris Rea

↓
Charli xcx & Billie Eilish

↓
Chris Brown

↓
Charlie Puth

↓
Charli xcx

↓
Crystal Castles

↓
Calvin Harris

↓
Clean Bandit

↓
Cardi B

↓
Crystin

↓
Camila Cabello

↓
Conan Gray

↓
Cardigans, The

↓
Cutting Crew

↓
Chainsmokers, The

↓
Childish Gambino

↓
Christina Perri

↓
Creedence Clearwater Revival

↓
Capital Cities

↓
Carly Rae Jepsen

↓
Cleffy

↓
C.C.Catch

↓
Carla Morrison

↓
Casey Edwards

↓
Chris De Burgh

↓
Craig David

↓
Calum Scott

↓
Citizen Soldier

↓
Cramps, The

↓
Chase & Status

↓
Cyndi Lauper

↓
Czerwone Gitary

↓
Cats (мюзикл)

↓
Crowded House

↓
Ciara

↓
Call Me Karizma

↓
Carla's Dreams

↓
Cascada

↓

Все 905 на букву C

Главная

Переводы песен

Carl Perkins

Daddy Sang Bass

Daddy Sang Bass (оригинал Carl Perkins)

Папа пел басом (перевод Алекс)

I remember when I was a lad

Я помню, когда я был подростком,

Times were hard and things were bad

Времена были тяжелые, и всё было плохо,

But there's a silver linin' behind ev'ry cloud

Но за каждой тучей есть лучик света.

Just four people that 's all we were

Мы были всего четырьмя людьми,

Tryin' to make a livin' out of black-land dirt

Пытавшимися выжить среди чёрной грязи,

But we'd get together in a family circle singin' loud

Но мы собирались семейным кругом и громко пели.

Daddy sang bass (mama sang tenor)

Папа пел басом (мама пела тенором),

Me and little brother would join right in there

Я и мой младший братик присоединялись.

Singin' seems to help a troubled soul

Пение как будто успокаивало беспокойную душу.

One of these days and it won't be long

Когда-нибудь, и уже совсем скоро,

I'll rejoin them in a song

Я присоединюсь к ним в песне.

I'm gonna join the family circle at the throne

Мы воссоединимся семейным кругом у Престола.

Though the circle won't be broken

Хотя этот круг не может быть разомкнут,

By and by, Lord, by and by

В недалёком будущем, Господи, в недалёком будущем,

Daddy sang bass (mama sang tenor)

Папа пел басом (мама пела тенором),

Me and little brother would join right in there

Я и мой младший братик присоединимся к ним

In the sky, Lord, in the sky

На небесах, Господи, на небесах.

Now I remember after work mama would call in all of us

Я помню, как после работы мама звала всех нас.

You could hear us singin' for a country mile

Наше пение можно было слышать за версту.

Now little brother has done gone on

Младшего брата больше нет,

But I'll rejoin him in a song

Но я присоединюсь к нему в песне.

We'll be together again up yonder in a little while

Скоро мы снова будем вместе далеко-далеко.

Daddy sang bass (mama sang tenor)

Папа пел басом (мама пела тенором),

Me and little brother would join right in there

Я и мой младший братик присоединялись.

'Cause singin' seems to help a troubled soul

Пение как будто успокаивало беспокойную душу.

One of these days and it won't be long

Когда-нибудь, и уже совсем скоро,

I'll rejoin them in a song

Я присоединюсь к ним в песне.

I'm gonna join the family circle at the throne

Мы воссоединимся семейным кругом у Престола.

Oh no the circle won't be broken

О, нет, этот круг не может быть разомкнут,

By and by, Lord, by and by

В недалёком будущем, Господи, в недалёком будущем,

Daddy sang bass (mama sang tenor)

Папа пел басом (мама пела тенором),

Me and little brother would join right in there

Я и мой младший братик присоединятся к ним

In the sky, Lord, in the sky

На небесах, Боже, на небесах.

In the sky, Lord, in the sky

На небесах, Господи, на небесах...

Перевод текста песни Daddy Sang Bass исполнителя (группы) Carl Perkins

Daddy Sang Bass (оригинал Carl Perkins)

Папа пел басом (перевод Алекс)