Перевод текста песни Goin' to Memphis исполнителя (группы) Carl Perkins

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Carl Perkins:
• A Mile Out of Memphis
• A Whole Lotta Shakin' Goin' On
• All Mama’s Children
• All Shook Up
• Anyway the Wind Blows
• Baby Please Answer Your Phone
• Baby, What You Want Me to Do?
• Be-Bop-A-Lula*
• Because You're Mine
• Big Train (From Memphis)
• Birth of Rock and Roll
• Blue Suede Shoes
• Blueberry Hill
• Born to Rock
• Brown-Eyed Handsome Man
• C.C. Rider
• Champaign, Illinois
• Class of '55
• Daddy Sang Bass
• Detroit City
• Distance Makes No Difference with Love
• Don't Let Go
• Dream on Little Dreamer
• Every Road
• Everybody's Trying to Be My Baby
• Folsom Prison Blues
• Forever Yours
• Give Me Back My Job
• Glad All Over
• Go Cat Go
• Goin' to Memphis
• Gone, Gone, Gone
• Good Rockin' Tonight
• Goodnight Irene
• Got My Mojo Working
• Her Love Rubbed Off
• Hey Good Lookin'
• High Heel Sneakers
• Highway of Love
• Hollywood City
• Honey Don't
• Honky Tonk Gal
• Honky Tonk Song
• Hound Dog*
• I Can Feel It
• I Don't See Me in Your Eyes Anymore
• I Don't Want to Fall in Love Again
• I Got a Woman
• I'll Fly Away
• I'm Gonna Set My Foot Down
• I'm in Love Again
• I'm Sorry I'm Not Sorry
• I'm Walkin'
• I Saw the Light
• I Want You Back Again
• If I Could Come Back
• Jailhouse Rock
• Jenny, Jenny
• Jive After Five
• Just for You
• Lawdy Miss Clawdy
• Lend Me Your Comb
• (Let's Get) Dixie Fried
• Let the Jukebox Keep on Playing
• Levi Jacket (And a Long Tail Shirt)
• Long Tall Sally
• Lucille
• Matchbox
• Maybelline*
• Mean Woman Blues
• Medley: That’s Alright Mama / Blue Moon of Kentucky / Night Train to Memphis / Amen
• Memphis Tennessee
• Movie Magg
• Mustang Wine
• My Old Friend
• One More Shot
• One Ticket to Loneliness
• Only You
• Pink Pedal Pushers
• Pointed Toe Shoes
• Poor Boy Blues
• Put Your Cat Clothes On
• Quarter Horse
• Ready Teddy
• Restless
• Rise and Shine
• Riverboat Annie
• Rock and Roll (Fais-Do-Do)
• Rock Around the Clock
• Rockabilly Music
• Rockin' Record Hop
• Roll over Beethoven
• Ruby, Don't Take Your Love to Town
• Shake, Rattle and Roll
• Singing the Blues
• Sittin' on Top of the World
• Slippin' and Slidin'
• Sorry Charlie
• Standing in the Need of Love
• Stateside
• Superfool
• Sure to Fall
• Susie Q
• Sweet Misery
• Sweeter Than Candy
• Tennessee
• That's Alright Mama
• The Fool I Used to Be
• The Star of the Show
• The Unhappy Girls
• This Old House
• Till I Couldn't Stand No More
• Too Much for a Man to Understand
• Turn Around
• Tutti Frutti
• Two Old Army Pals
• Unmitigated Gall
• Waymore's Blues
• What Am I Living For
• What'd I Say
• When the Moon Comes over the Mountain
• When You're Twenty-One
• Where the Rio De Rosa Flows
• Why You Been Gone So Long?
• Wild Texas Wind
• Wrong Yo Yo
• You Can’t Make Love to Somebody
• You Tore My Heaven All to Hell
• Your True Love


По популярности:
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Crystin
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Cleffy
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Craig David
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Citizen Soldier
  ↓
• Cramps, The
  ↓
• Chase & Status
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Czerwone Gitary
  ↓
• Cats (мюзикл)
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Ciara
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cascada
  ↓
Все 905 на букву C

Главная Переводы песен C Carl Perkins Goin' to Memphis

Goin' to Memphis (оригинал Carl Perkins)

Еду в Мемфис (перевод Алекс)

Bring a drink of water Leroy

Принеси выпить, Лерой!

Bring a drink of water, no

Принеси выпить! Нет.

If I could get to the mercy man

Если бы со мной был милосердный человек,

He'd give me one I know

Он дал бы мне, я знаю.

Hey, got me a gal in Vicksburg

Хей, у меня была девушка в Виксбурге.

Big Bertha is her name

Её звали Большая Берта.

Wish I was tied to Bertha

Лучше бы я был привязан к Берте,

Instead of this ball and chain

Чем к этим цепям и ядрам.

Lord, I'm going to Memphis

Боже, я еду в Мемфис.

Yeah, I'm going to Memphis

Да, я еду в Мемфис.

I'm a bad seed

Я — дурная кровь,

I'm a bitter weed

Я — сорная трава.

When that levee's through

Когда эта дамба засохнет,

And I am too

И я тоже засохну,

Let the honky tonk roll on

Гряньте кабацкую песню,

And come morning I'll be gone

И с наступлением утра я уеду.

I'm going to Memphis

Я еду в Мемфис.

Never been to Chicago

Я никогда не был в Чикаго.

They say it's a mighty fine place

Говорят, это прекрасное место.

I never could get past Tennessee

Я никогда не выезжал за пределы Теннесси,

With Mississippi all over my face

И Миссисипи всегда была у меня перед глазами.

Freezing ground is my nighttime bed

Замерзшая река — моя постель на ночь.

That's where I lay my head

Вот где я приклоняю голову.

Pork salad is my bread and meat

Свинина с салатом — мои хлеб и мясо,

And it will be till I'm dead

И они не поменяются, пока я жив.

I'm going to Memphis

Я еду в Мемфис.

Yeah, I'm going to Memphis

Да, я еду в Мемфис.

I'm a bad seed

Я — дурная кровь,

I'm a bitter weed

Я — сорная трава.

When that levee's through

Когда эта дамба засохнет,

And I am too

И я тоже засохну,

Let the honky tonk roll on

Гряньте кабацкую песню,

And come morning I'll be gone

И с наступлением утра я уеду.

I'm going to Memphis

Я еду в Мемфис.

Another boy is down

Ещё один парень пал.

The shovel burned him out

Его лопата сожгла его.

Let me stand over his cold body

Пустите меня к его остывающему телу,

Just to see what the shouting's about

Дайте посмотреть, о чем он кричит.

Hey, bring a drink of water Leroy

Принеси выпить, Лерой,

In a Mr. Prince Albert can

Во фляге с мистером принцем Альбертом

Boss man caught me drinking it

Начальник увидел, как я пригубливал,

And he broke my hand

И сломал мне руку.

I'm going to Memphis

Я еду в Мемфис.

Yeah, I'm going to Memphis

Да, я еду в Мемфис.

I'm a bad seed

Я — дурная кровь,

I'm a bitter weed

Я — сорная трава.

When that levee's through

Когда эта дамба засохнет,

And I am too

И я тоже засохну,

Let the honky tonk roll on

Гряньте кабацкую песню,

And come morning I'll be gone

И с наступлением утра я уеду.

I'm going to Memphis

Я еду в Мемфис.

Х