Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Regulars исполнителя (группы) Allie X

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Regulars (оригинал Allie X)

Обычные люди (перевод slavik4289)

Out in public, 'cause I learned a new trick now
Выбралась в люди, потому что научилась новому приёму,
See I'm laughing, don't I look so happy now? Oh wow
Смотри, я смеюсь, ну разве я не выгляжу счастливой? Уау!


I'm with the regulars
Я среди обычных людей.
I'm with the regulars
Я среди обычных людей.


Now it's easy, they believe when I pretend, pretend
Теперь всё проще, они верят, если я притворяюсь,
We've been worried, we just wanna see you win
Говорят, что беспокоились, хотели видеть, как я приду к успеху,
See you win
Приду к успеху.


I'm with the regulars
Я среди обычных людей.
I'm with the regulars
Я среди обычных людей.
Just like I never was
Как прежде не бывало.
Just like I never was
Как прежде не бывало.
And I'm outside
И я на улице.


(Ah, ha) I wanna feel it
(А-ха) Я хочу насладиться ощущением
Hanging off a building with the regulars
Компании обычных людей.
(Ah, ha) Oh, what a feeling
(А-ха) Оу, что за ощущение! –
Hanging off a building with the regulars
Зависать за пределами четырёх стен в компании обычных людей.
(Ah, ha) I got my reasons
(А-ха) У меня свои причины
Hanging off a building
Зависать за пределами четырёх стен.


I walk a wire, I can't even see the ground
Я хожу по тросу, совсем не вижу земли,
See the ground
Не вижу земли,
Thank you mother, so lucky that I'm balanced now, ah
Спасибо маме, мне так повезло, что я нашла баланс.


I'm with the regulars
Я среди обычных людей.
I'm with the regulars
Я среди обычных людей.
Just like I never was
Как прежде не бывало.
Just like I never was
Как прежде не бывало.
But I'm outside
И я на улице.


(Ah, ha) I wanna feel it
(А-ха) Я хочу насладиться ощущением
Hanging off a building with the regulars
Компании обычных людей.
(Ah, ha) Oh, what a feeling
(А-ха) Оу, что за ощущение! –
Hanging off a building with the regulars
Зависать за пределами четырёх стен в компании обычных людей.
(Ah, ha) I got my reasons
(А-ха) У меня свои причины
Hanging off a building
Зависать за пределами четырёх стен.


(Ah)
(А)
With the regulars (Ah)
С обычными людьми.


(With the regulars) The regulars
(С обычными людьми) Обычными людьми.
(With the regulars) With the regulars
(С обычными людьми) С обычными людьми.
(With the regulars) With the regulars
(С обычными людьми) С обычными людьми.


With the regulars
С обычными людьми.
(Ah, ha) I wanna feel it
(А-ха) Я хочу насладиться ощущением
Hanging off a building with the regulars
Компании обычных людей.
(Ah, ha) Oh, what a feeling
(А-ха) Оу, что за ощущение! –
Hanging off a building with the regulars
Зависать за пределами четырёх стен в компании обычных людей.
(Ah, ha) I got my reasons
(А-ха) У меня свои причины
Hanging off a building
Зависать за пределами четырёх стен.


With the regulars (Ah)
С обычными людьми (А!)
With the regulars (Ah)
С обычными людьми (А!)
Х
Качество перевода подтверждено