Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Rider исполнителя (группы) Thirty Seconds To Mars

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Rider (оригинал 30 Seconds To Mars feat. Alice Aufrey)

Всадник (перевод Briollin)

There is a rider on the storm.
Всадник оседлал бурю,
A silence when I go away.
Молчание, когда я ухожу,
A violence when I told you:
Насилие, когда я сказал тебе:
Lord, you'll miss me, you will miss me,
«Господи, ты будешь скучать по мне, ты будешь скучать по мне,


When I'm gone.
Когда я уйду».


There is a promise I've been making:
Я давал обещание:
A price that I've been paying -
Заплатил цену,
I loved you, I'll leave you.
Я любил тебя, я покину тебя.
Lord, you'll miss me, you will miss me,
Господи, ты будешь скучать по мне, ты будешь скучать по мне,


When I'm gone,
Когда я уйду,
When I'm gone.
Когда я уйду.
You will miss me,
Ты будешь скучать по мне,
You will miss me,
Ты будешь скучать по мне,
When I'm gone.
Когда я уйду.
Х
Качество перевода подтверждено