Перевод текста песни Alibi исполнителя (группы) Thirty Seconds To Mars

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Thirty Seconds To Mars:
• 100 Suns
• 7:1
• 93 Million Miles
• A Beautiful Lie
• A Modern Myth
• Alibi
• Anarchy in Tokyo
• Attack
• Avalanche
• Bad Romance
• Battle of One
• Birth
• Bright Lights
• Buddha for Mary
• Capricorn (A Brand New Name)
• City of Angels
• Closer to the Edge
• Conquistador
• Dangerous Night
• Dawn Will Rise
• Depuis Le Debut
• Do or Die
• Echelon
• Edge of the Earth
• End of All Days
• End of the Beginning
• Escape
• Fallen
• From Yesterday
• Get Up Kid
• Great Wide Open
• Hail to the Victor
• Hunter
• Hurricane
• Kings and Queens
• Life Is Beautiful
• Live Like a Dream
• Lost These Days
• Love Is Madness
• Love These Days
• Message in a Bottle*
• Midnight Prayer
• Never Not Love You
• Night of the Hunter
• Northern Lights
• Oblivion
• Occam's Razor
• One Track Mind
• Phase 1: Fortification
• Praying for a Riot
• Remedy
• Rescue Me
• Revenge
• Revolution
• Revolve
• Rider
• Santa Through the Back Door
• Savior
• Search and Destroy
• Seasons
• Stay*
• Story
• Stranger in a Strange Land
• Stronger*
• STUCK
• The Believer
• The Fantasy
• The Kill
• The Mission
• The Race
• The Struggle
• This Is War
• Under Pressure
• Up in the Air
• Valhalla
• Vox Populi
• Walk on Water
• Was It a Dream
• Welcome to the Universe
• Where the Streets Have No Name
• Witness
• World on Fire
• Year Zero


По популярности:
• Thirty Seconds To Mars
• 3 Doors Down
  ↓
• 3OH!3
  ↓
• 360
  ↓
• 3 Inches of Blood
  ↓
• 3 Pill Morning
  ↓
• 3+2 (Three Plus Two)
  ↓
• 303
  ↓
• 311
  ↓
• 38th Parallel
  ↓
• 3FOR3
  ↓
• 3JS
  ↓
• 3LAU
  ↓
• 3OH!3 & 100 gecs
  ↓
• 3OH!3, The Used & Bert McCracken
  ↓
• 3rei Sud Est
  ↓
• 3T
  ↓
Все 17 на цифру 3

Главная Переводы песен 3 Thirty Seconds To Mars Alibi

Alibi (оригинал 30 Seconds To Mars)

Оправдание (алиби) (перевод Margaret Korsakova из Moscow)

No warning sign, no alibi

Ни предупреждения, ни оправдания.

We faded faster than the speed of light

Мы исчезли быстрее скорости света,

Took our chance, crashed and burned

Воспользовались шансом — и потерпели полный провал...

No we'll never, ever learn

Нет, мы никогда, никогда не узнаем...

I fell apart, but got back up again

Я "расклеился", но я снова поднялся,

And then I fell apart, but got back up again

Затем я рассыпался в прах, но вновь поднялся.

We both could see crystal clear

Мы оба видели удивительно ясно,

That the inevitable end was near

Что неизбежный конец впереди,

Made our choice, trial by fire

Но мы сделали наш выбор, прошли испытание огнем.

To battle is the only way

Битва — для нас единственный способ

We feel alive

Почувствовать себя живыми.

I fell apart, but got back up again

Я "расклеился", но я снова поднялся,

And then I fell apart, but got back up again

Затем я рассыпался в прах, но вновь поднялся,

And then I fell apart, but got back up again

Затем я рассыпался в прах, но вновь поднялся...

Way, oh, way, oh

Путь, о, путь, о

Way, oh, way, oh

Путь, о, путь, о

Way, oh

Путь, о

So here we are the witching hour

Вот и мы в этот колдовской час,

The quickest tongue to divide and devour

Самый быстрый язык, что разделяет и пожирает,

Divide and devour

Разделяет и пожирает.

If I could end the quest for fire

Если бы я мог завершить эти поиски огня,

For truth for love for my desire

Правды, любви, моего желания,

My desire

Моего желания...

And I fell apart, but got back up again

Я "расклеился", но я снова поднялся...

Way, oh, way, oh

Путь, о, путь, о

Way, oh, way, oh

Путь, о, путь, о

Way, oh, way, oh

Путь, о, путь, о

Way, oh, way, oh

Путь, о, путь, о

Way, oh

Путь, о...

I fell apart, I fell apart

Я "расклеился", я "расклеился",

I fell apart, I fell apart

Я "расклеился", я "расклеился",

I fell apart

Я "расклеился",

But got back up again

Но я снова поднялся...

Х