Перевод текста песни Dangerous Night исполнителя (группы) Thirty Seconds To Mars

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Thirty Seconds To Mars:
• 100 Suns
• 7:1
• 93 Million Miles
• A Beautiful Lie
• A Modern Myth
• Alibi
• Anarchy in Tokyo
• Attack
• Avalanche
• Bad Romance
• Battle of One
• Birth
• Bright Lights
• Buddha for Mary
• Capricorn (A Brand New Name)
• City of Angels
• Closer to the Edge
• Conquistador
• Dangerous Night
• Dawn Will Rise
• Depuis Le Debut
• Do or Die
• Echelon
• Edge of the Earth
• End of All Days
• End of the Beginning
• Escape
• Fallen
• From Yesterday
• Get Up Kid
• Great Wide Open
• Hail to the Victor
• Hunter
• Hurricane
• Kings and Queens
• Life Is Beautiful
• Live Like a Dream
• Lost These Days
• Love Is Madness
• Love These Days
• Message in a Bottle*
• Midnight Prayer
• Never Not Love You
• Night of the Hunter
• Northern Lights
• Oblivion
• Occam's Razor
• One Track Mind
• Phase 1: Fortification
• Praying for a Riot
• Remedy
• Rescue Me
• Revenge
• Revolution
• Revolve
• Rider
• Santa Through the Back Door
• Savior
• Search and Destroy
• Seasons
• Stay*
• Story
• Stranger in a Strange Land
• Stronger*
• STUCK
• The Believer
• The Fantasy
• The Kill
• The Mission
• The Race
• The Struggle
• This Is War
• Under Pressure
• Up in the Air
• Valhalla
• Vox Populi
• Walk on Water
• Was It a Dream
• Welcome to the Universe
• Where the Streets Have No Name
• Witness
• World on Fire
• Year Zero


По популярности:
• Thirty Seconds To Mars
• 3 Doors Down
  ↓
• 3OH!3
  ↓
• 311
  ↓
• 3LAU
  ↓
• 3 Inches of Blood
  ↓
• 3 Pill Morning
  ↓
• 3FOR3
  ↓
• 3+2 (Three Plus Two)
  ↓
• 303
  ↓
• 360
  ↓
• 38th Parallel
  ↓
• 3JS
  ↓
• 3OH!3 & 100 gecs
  ↓
• 3OH!3, The Used & Bert McCracken
  ↓
• 3rei Sud Est
  ↓
• 3T
  ↓
Все 17 на цифру 3

Главная Переводы песен 3 Thirty Seconds To Mars Dangerous Night

Dangerous Night (оригинал 30 Seconds To Mars)

Опасная ночь (перевод XergeN)

We burned and we bled

Мы горели и страдали,

We try to forget

Пытались забыть,

But the memories left

Но оставшиеся воспоминания

Are still haunting

До сих пор дают о себе знать.

The walls that we built

Мы построили эти стены

From bottles and pills

Из бутылок и таблеток,

We swallow until

Которые мы проглатываем,

We're not talking

Пока не сможем издать и звука.

I

Я,

I am a man on fire

Я — горящий человек.

You

Ты -

A violent desire

Жестокая страсть.

What a dangerous night to fall in love

Столь опасная ночь для того, чтобы влюбиться,

Don't know why we still hide what we've become

Не знаю, почему мы всё ещё скрываем, кем стали.

Do you want to cross the line?

Хочешь пересечь черту?

We're running out of time

У нас не остаётся времени,

A dangerous night to fall in love

Эта ночь опасна для того, чтобы влюбиться.

Started a stranger

Сперва был путником,

A lover in danger

Любовником в опасности,

The edge of a knife

На лезвии ножа.

The face of an angel

Лик ангела

The heart of a ghost

И сердце призрака -

Was it a dream?

Было ли это сном?

I

Я,

I am a man on fire

Я — горящий человек.

You

Ты -

A violent desire

Жестокая страсть.

What a dangerous night to fall in love

Столь опасная ночь для того, чтобы влюбиться,

Don't know why we still hide what we've become

Не знаю, почему мы всё ещё скрываем, кем стали.

Do you want to cross the line?

Хочешь пересечь черту?

We're running out of time

У нас не остаётся времени,

A dangerous night to fall in love

Эта ночь опасна для того, чтобы влюбиться.

I

Я,

I am a man on fire

Я — горящий человек.

You

Ты -

A violent desire

Жестокая страсть.

A dangerous night to fall in love

Эта ночь опасна для того, чтобы влюбиться,

A dangerous night to fall in love

Эта ночь опасна для того, чтобы влюбиться,

Do you want to cross the line?

Хочешь пересечь черту?

We're running out of time

У нас не остаётся времени,

A dangerous night to fall in love

Эта ночь опасна для того, чтобы влюбиться,

A dangerous night to fall in love

Эта ночь опасна для того, чтобы влюбиться,

A dangerous night to fall in love

Эта ночь опасна для того, чтобы влюбиться.

Х