Перевод текста песни Zurück Zu Dir исполнителя (группы) Thomas Anders

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Thomas Anders:
• 100.000 Wunder
• A Very Special Feeling
• Das Lied Das Leben Heißt
• Deine Oder Meine
• Der Beste Tag Meines Lebens
• Du Kannst Ein Sieger Sein
• Ein Augenblick, Der Alles Dreht
• Ein Kleiner Moment
• Ewig Mit Dir
• Feuerwerk
• Fliegen
• Freunde Wie Wir
• Geliebt, Gelacht, Geweint
• Giganten
• Hätt's Nie Ohne Dich Geschafft
• Hätte, Wäre, Wenn
• Heißkalter Engel
• Ich Wollte Mich Nie Mehr Verlieben
• Meine Beste Melodie
• Menschen
• Odyssee
• Risiko
• Rücksicht
• Schwerelos
• Sie Hat Es Wieder Getan
• Sie Ist Wieder Da
• Sie Sagte Doch, Sie Liebt Mich
• Sie Und Ich Und Du
• So Wie Es Ist
• Stärker Als Die Zeit
• Sternenregen
• Träume
• Traumtänzer
• Unendlich
• Versuch's Nochmal Mit Mir
• Viva La Vida
• Was Bleibt
• Weiter Als Der Horizont
• Wenn Der Himmel Uns Umarmt
• Why Do You Cry
• Wie Ein Großes Feuerwerk
• Wir Sind Eins
• Wir Tun Es Nochmal
• Wunder Gibt Es Auch Für Dich
• Zurück Zu Dir


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tool
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Texas
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TLC
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Toploader
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Take That
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Travis
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Thomas Anders Zurück Zu Dir

Zurück Zu Dir (оригинал Thomas Anders)

Вернуться к тебе (перевод Сергей Есенин)

Ich muss zu dir,

Я должен вернуться к тебе,

Kann dir nicht mehr widerstehen,

Больше не могу устоять перед тобой

Die Wahrheit nicht länger verdrehen

И искажать правду.

Mein Herz will Liebe

Моё сердце хочет любви

Und schickt seine stärksten Armeen

И отправляет свои самые сильные войска.

Ich muss zu dir,

Я должен вернуться к тебе,

Auch wenn mein Kopf sagt: „Tu's nicht”

Даже если рассудок говорит: "Не делай этого".

Du stirbst wie ein Falter im Licht

Если ты умрёшь, как мотылёк, летящий на свет,

Dann sterb ich eben

И я умру тогда,

Will nur nicht mehr sein ohne dich

Больше не хочу жить без тебя.

Ich muss zurück zu dir,

Я должен вернуться к тебе,

Egal was auch passiert

Что бы ни случилось.

Du fehlst auf meiner Lebensautobahn

Мне не хватает тебя на жизненном пути,

Muss wieder bei dir sein

Нужно снова быть рядом с тобой.

Macht keinen Spaß allein

Нет ничего забавного в том,

Die Straße in den Himmel rauf zu fahr'n

Что дорога в рай поднимается вверх,

Und sterb ich noch einmal,

И даже если я умру ещё раз на ней,

Auch das ist mir egal

Мне будет всё равно.

Ich muss zu dir

Я должен вернуться к тебе,

War nie im Leben ein Held,

Никогда в жизни не был героем,

Der stolz seinen Schwächen sich stellt

Гордо показывающим свои слабости.

Hab keine Waffen,

У меня нет оружия для защиты,

Wenn die Sehnsucht mein Herz überfällt

Когда тоска нападает на моё сердце.

Ich muss zurück zu dir...

Я должен вернуться к тебе...

Х