Перевод текста песни Wir Sind Eins исполнителя (группы) Thomas Anders

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Thomas Anders:
• 100.000 Wunder
• A Very Special Feeling
• Das Lied Das Leben Heißt
• Deine Oder Meine
• Der Beste Tag Meines Lebens
• Du Kannst Ein Sieger Sein
• Ein Augenblick, Der Alles Dreht
• Ein Kleiner Moment
• Ewig Mit Dir
• Feuerwerk
• Fliegen
• Freunde Wie Wir
• Geliebt, Gelacht, Geweint
• Giganten
• Hätt's Nie Ohne Dich Geschafft
• Hätte, Wäre, Wenn
• Heißkalter Engel
• Ich Wollte Mich Nie Mehr Verlieben
• Meine Beste Melodie
• Menschen
• Odyssee
• Risiko
• Rücksicht
• Schwerelos
• Sie Hat Es Wieder Getan
• Sie Ist Wieder Da
• Sie Sagte Doch, Sie Liebt Mich
• Sie Und Ich Und Du
• So Wie Es Ist
• Stärker Als Die Zeit
• Sternenregen
• Träume
• Traumtänzer
• Unendlich
• Versuch's Nochmal Mit Mir
• Viva La Vida
• Was Bleibt
• Weiter Als Der Horizont
• Wenn Der Himmel Uns Umarmt
• Why Do You Cry
• Wie Ein Großes Feuerwerk
• Wir Sind Eins
• Wir Tun Es Nochmal
• Wunder Gibt Es Auch Für Dich
• Zurück Zu Dir


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tool
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Texas
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TLC
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Toploader
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Take That
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Travis
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Thomas Anders Wir Sind Eins

Wir Sind Eins (оригинал Thomas Anders)

Мы единое целое (перевод Сергей Есенин)

Du bist mein Auffangnetz,

Ты — моя страховочная сетка,

Mein doppelter Boden

Моё двойное дно.

Und wenn mich mein Mut verläßt,

И когда меня покидает смелость,

Ziehst du mich nach oben

Ты возносишь меня.

Wenn wir uns im Lichtermeer

Когда мы в море огней

Treiben lassen,

Пускаем всё на самотёк,

Geben wir uns nicht mehr her,

То больше не жертвуем собой,

Nicht mehr her

Больше не жертвуем.

Wir sind eins, für immer vereint

Мы единое целое, навсегда вместе,

Durch das Licht, durch den Raum, durch die Zeit

Сквозь свет, сквозь пространство и время.

Wir sind eins, immer dabei,

Мы единое целое, всегда вместе:

Ob du lachst, ob du weinst oder schweigst

Смеёшься ли ты, плачешь или молчишь –

Wir sind eins, wir sind eins

Мы единое целое, мы единое целое,

Wir sind eins, wir sind eins

Мы единое целое, мы единое целое.

Du bist mein Leuchtturm,

Ты — мой маяк,

Zeigst mir die Richtung

Указываешь мне направление.

In meinem Kampf gegen Mühlen

В моём сражении с ветряными мельницами

Schmeißt du sie einfach um

Ты просто сшибаешь их.

Komm wir heben ab!

Давай оторвёмся!

Heute ist unser Tag

Сегодня наш день.

Jede Sekunde, jeder Augenblick

Каждая секунда, каждый миг:

Innen drin das Feuerwerk

В душе фейерверк,

Außen Gänsehaut

Внешне мурашки по коже.

Wir sind eins, für immer vereint

Мы единое целое, навсегда вместе,

Durch das Licht, durch den Raum, durch die Zeit

Сквозь свет, сквозь пространство и время.

Wir sind eins, immer dabei,

Мы единое целое, всегда вместе:

Ob du lachst, ob du weinst oder schweigst

Смеёшься ли ты, плачешь или молчишь –

Wir sind eins, wir sind eins

Мы единое целое, мы единое целое,

Wir sind eins, wir sind eins

Мы единое целое, мы единое целое.

Egal wo wir uns befinden,

Где бы мы ни находились,

Egal wie die Sterne stehen,

Как бы ни располагались звёзды,

Ob Chancen steigen oder schwinden,

Увеличатся или уменьшатся шансы,

Wir werden immer weiter gehen

Мы будем идти всё дальше.

Denn wir sind eins, für immer vereint

Ведь мы единое целое, навсегда вместе,

Durch das Licht, durch den Raum, durch die Zeit

Сквозь свет, сквозь пространство и время.

Wir sind eins, immer dabei,

Мы единое целое, всегда вместе:

Ob du lachst, ob du weinst oder schweigst

Смеёшься ли ты, плачешь или молчишь.

Wir sind eins, für immer vereint

Мы единое целое, навсегда вместе,

Durch das Licht, durch den Raum, durch die Zeit

Сквозь свет, сквозь пространство и время.

Wir sind eins, immer dabei,

Мы единое целое, всегда вместе:

Ob du lachst, ob du weinst oder schweigst

Смеёшься ли ты, плачешь или молчишь –

Wir sind eins, wir sind eins

Мы единое целое, мы единое целое,

Wir sind eins, wir sind eins

Мы единое целое, мы единое целое.

Wir sind eins

Мы единое целое

Х