Перевод текста песни So Wie Es Ist исполнителя (группы) Thomas Anders

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Thomas Anders:
• 100.000 Wunder
• A Very Special Feeling
• Das Lied Das Leben Heißt
• Deine Oder Meine
• Der Beste Tag Meines Lebens
• Du Kannst Ein Sieger Sein
• Ein Augenblick, Der Alles Dreht
• Ein Kleiner Moment
• Ewig Mit Dir
• Feuerwerk
• Fliegen
• Freunde Wie Wir
• Geliebt, Gelacht, Geweint
• Giganten
• Hätt's Nie Ohne Dich Geschafft
• Hätte, Wäre, Wenn
• Heißkalter Engel
• Ich Wollte Mich Nie Mehr Verlieben
• Meine Beste Melodie
• Menschen
• Odyssee
• Risiko
• Rücksicht
• Schwerelos
• Sie Hat Es Wieder Getan
• Sie Ist Wieder Da
• Sie Sagte Doch, Sie Liebt Mich
• Sie Und Ich Und Du
• So Wie Es Ist
• Stärker Als Die Zeit
• Sternenregen
• Träume
• Traumtänzer
• Unendlich
• Versuch's Nochmal Mit Mir
• Viva La Vida
• Was Bleibt
• Weiter Als Der Horizont
• Wenn Der Himmel Uns Umarmt
• Why Do You Cry
• Wie Ein Großes Feuerwerk
• Wir Sind Eins
• Wir Tun Es Nochmal
• Wunder Gibt Es Auch Für Dich
• Zurück Zu Dir


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tool
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Texas
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TLC
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Toploader
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Take That
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Travis
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Thomas Anders So Wie Es Ist

So Wie Es Ist (оригинал Thomas Anders)

Как есть (перевод Сергей Есенин)

Wir kennen uns nicht erst seit ein paar Tagen

Мы знакомы не несколько дней.

Ich weiß, dass wir noch vieles vor uns haben

Я знаю, что у нас ещё столько всего впереди.

Das Leben geht nicht immer geradeaus

Жизнь — не всегда прямой путь,

Und ich weiß, dass ich dich brauch'

И я знаю, что ты нужна мне.

Du bist die Antwort auf alle meine Fragen

Ты — ответ на все мои вопросы.

Du füllst mein Leben mit all deinen Farben

Ты наполняешь мою жизнь своими красками.

Du gibst auch meinen Fehlern einen Sinn,

Ты придаёшь смысл даже моим ошибкам,

Machst mich zu dem, der ich bin

Делаешь меня таким, какой я есть.

Und ich will, dass das so bleibt

И я хочу, чтобы так и оставалось.

So wie es ist, so soll es sein

Как есть, так и должно быть –

Wir kämpfen immer wieder für uns zwei

Мы снова и снова боремся за нас двоих.

So wie es ist, so soll es sein

Как есть, так и должно быть –

Das Schicksal hält noch so viel für uns bereit

Судьба готовит для нас ещё столько всего.

Ich glaub' an uns, würd' alles für dich geben

Я верю в нас, всё бы отдал за тебя.

Mit dir werd' ich im siebten Himmel schweben

С тобой я буду парить на седьмом небе.

Ein Blick von dir mehr als jedes Wort

Один твой взгляд сильнее любого слова,

Ich folg' dir an jeden Ort

Я последую за тобой куда угодно.

Und ich will, dass das so bleibt

И я хочу, чтобы так и оставалось.

So wie es ist, so soll es sein

Как есть, так и должно быть –

Wir kämpfen immer wieder für uns zwei

Мы снова и снова боремся за нас двоих.

So wie es ist, so soll es sein

Как есть, так и должно быть –

Das Schicksal hält noch so viel für uns bereit

Судьба готовит для нас ещё столько всего.

Und ich will, dass das so bleibt

И я хочу, чтобы так и оставалось.

Ich kämpfe weiter für uns zwei

Я продолжаю бороться за нас двоих.

So wie es ist, so soll es sein

Как есть, так и должно быть –

Wir kämpfen immer wieder für uns zwei

Мы снова и снова боремся за нас двоих.

So wie es ist, so soll es sein

Как есть, так и должно быть –

Das Schicksal hält noch so viel für uns bereit

Судьба готовит для нас ещё столько всего.

(So soll es sein)

(Так и должно быть)

Wir kämpfen immer wieder für uns zwei

Мы снова и снова боремся за нас двоих.

So wie es ist, so soll es sein

Как есть, так и должно быть –

Das Schicksal hält noch so viel für uns bereit

Судьба готовит для нас ещё столько всего.

Х