Перевод текста песни Sternenregen исполнителя (группы) Thomas Anders

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Thomas Anders:
• 100.000 Wunder
• A Very Special Feeling
• Das Lied Das Leben Heißt
• Deine Oder Meine
• Der Beste Tag Meines Lebens
• Du Kannst Ein Sieger Sein
• Ein Augenblick, Der Alles Dreht
• Ein Kleiner Moment
• Ewig Mit Dir
• Feuerwerk
• Fliegen
• Freunde Wie Wir
• Geliebt, Gelacht, Geweint
• Giganten
• Hätt's Nie Ohne Dich Geschafft
• Hätte, Wäre, Wenn
• Heißkalter Engel
• Ich Wollte Mich Nie Mehr Verlieben
• Meine Beste Melodie
• Menschen
• Odyssee
• Risiko
• Rücksicht
• Schwerelos
• Sie Hat Es Wieder Getan
• Sie Ist Wieder Da
• Sie Sagte Doch, Sie Liebt Mich
• Sie Und Ich Und Du
• So Wie Es Ist
• Stärker Als Die Zeit
• Sternenregen
• Träume
• Traumtänzer
• Unendlich
• Versuch's Nochmal Mit Mir
• Viva La Vida
• Was Bleibt
• Weiter Als Der Horizont
• Wenn Der Himmel Uns Umarmt
• Why Do You Cry
• Wie Ein Großes Feuerwerk
• Wir Sind Eins
• Wir Tun Es Nochmal
• Wunder Gibt Es Auch Für Dich
• Zurück Zu Dir


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tool
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tyla
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tamino
  ↓
• Toy Box
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Toploader
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Texas
  ↓
• TLC
  ↓
• Take That
  ↓
• Tyga
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Thomas Anders Sternenregen

Sternenregen (оригинал Thomas Anders)

Звёздный дождь (перевод Сергей Есенин)

Komm lass den Ballast zu Haus'

Оставь все тягости дома

Und folge dem Herz

И следуй за сердце.

Es ist ein Kompass,

Оно — компас,

Er führt dich her

Который приведёт тебя сюда.

Wir haben keine Angst voll abzuheben

Мы не боимся отрываться по полной

Und dem Leben unseren Takt zu geben

И задавать свой ритм жизни.

Wir haben es in der Hand

Всё в наших руках,

Wir haben Liebe empfangen

Мы обрели любовь,

Wir leben im Jetzt

Мы живём настоящим –

Und der Himmel geht auf,

Небеса открываются,

Wenn du die Sonne empfängst

Когда ты принимаешь солнце.

Wir bringen die Wolken zum Leuchten,

Мы заставляем облака светиться,

Himmel zum Beben

Небо дрожать –

Gemeinsam durch den Sternenregen

Вместе под звёздным дождём;

Wolken zum Leuchten,

Облака светиться,

Boden zum Beben

Землю дрожать –

Wir tanzen durch den Sternenregen

Мы танцуем под звёздным дождём.

Die Nacht wird zum Tag,

Ночь превращается в день,

Wie zwei Kometen, reisen wir durch die Zeit

Словно две кометы, мы летим сквозь время.

Ja, die Nacht wird zum Tag,

Да, ночь превращается в день,

Dieser Moment für die Unendlichkeit

Этот момент бесконечен.

Komm wir fahren dahin,

Давай поедем туда,

Wo uns keiner kennt

Где нас никто не знает.

Es ist das Herz,

Это сердце

Welches uns lenkt

Направляет нас.

Wir haben keine Angst voll abzuheben

Мы не боимся отрываться по полной

Und dem Leben unseren Takt zu geben

И задавать свой ритм жизни.

Wir haben es in der Hand...

Всё в наших руках...

Wir tanzen bis ans Ende der Zeit

Мы будем танцевать до самого конца,

Der Sternenregen geht nicht vorbei

Звёздный дождь не пройдёт мимо,

Nur wir zwei

Только мы вдвоём

Zusammen tanzen bis ans Ende der Zeit

Будем вместе танцевать до самого конца.

Wir bringen die Wolken zum Leuchten...

Мы заставляем облака светиться...

Х