Перевод текста песни Sie Und Ich Und Du исполнителя (группы) Thomas Anders

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Thomas Anders:
• 100.000 Wunder
• A Very Special Feeling
• Das Lied Das Leben Heißt
• Deine Oder Meine
• Der Beste Tag Meines Lebens
• Du Kannst Ein Sieger Sein
• Ein Augenblick, Der Alles Dreht
• Ein Kleiner Moment
• Ewig Mit Dir
• Feuerwerk
• Fliegen
• Freunde Wie Wir
• Geliebt, Gelacht, Geweint
• Giganten
• Hätt's Nie Ohne Dich Geschafft
• Hätte, Wäre, Wenn
• Heißkalter Engel
• Ich Wollte Mich Nie Mehr Verlieben
• Meine Beste Melodie
• Menschen
• Odyssee
• Risiko
• Rücksicht
• Schwerelos
• Sie Hat Es Wieder Getan
• Sie Ist Wieder Da
• Sie Sagte Doch, Sie Liebt Mich
• Sie Und Ich Und Du
• So Wie Es Ist
• Stärker Als Die Zeit
• Sternenregen
• Träume
• Traumtänzer
• Unendlich
• Versuch's Nochmal Mit Mir
• Viva La Vida
• Was Bleibt
• Weiter Als Der Horizont
• Wenn Der Himmel Uns Umarmt
• Why Do You Cry
• Wie Ein Großes Feuerwerk
• Wir Sind Eins
• Wir Tun Es Nochmal
• Wunder Gibt Es Auch Für Dich
• Zurück Zu Dir


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tool
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Texas
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TLC
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Toploader
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Take That
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Travis
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Thomas Anders Sie Und Ich Und Du

Sie Und Ich Und Du (оригинал Thomas Anders)

Она, я и ты (перевод Сергей Есенин)

Wir war'n wie eins –

Мы были одним целым –

Du, ich und sie

Ты, я и она.

Ursprünglich Freunde,

Давнишние друзья,

Böse Worte gab's nie

Никогда не ссорились.

Ich hab sie geliebt und sie mich

Я полюбил её, а она меня.

Du sahst uns oft,

Ты часто видела нас вместе,

Irritiert hat's uns nicht,

Это нас не смущало,

Doch als du kamst

Но когда ты пришла

Freitags bei Nacht

В пятницу ночью,

War ich allein und hab dir gern aufgemacht

Я был один и открыл тебе дверь.

Du hast mich umarmt, stundenlang,

Ты обняла меня, часами

Tatest es noch, als der Morgen kam

Это происходило до самого утра.

Sie und ich und du,

Она, я и ты –

Es war verwegen

Это было отчаянно.

Sie und ich und du,

Она, я и ты –

Wie konnt' das sein?

Как такое могло быть?

Sie und ich und du,

Она, я и ты –

Kein Bund fürs Leben,

Несвязанные узами брака,

Alle zusammen und doch allein

Все вместе, и всё же врозь.

Sie hat's erfahr'n,

Она узнала об этом,

Und ich dacht', ich verlier,

И я думал, что потеряю её,

Aber sie blieb

Но она осталась.

Ihr beide spieltet mit mir,

Вы обе играли со мной,

Ein Jahr wie eine Lust-Odyssee

Целый год как одиссея роковой страсти.

Als es vorbei war, tat's doppelt weh

Когда он прошёл, было вдвойне больно.

Sie und ich und du...

Она, я и ты...

Sie und ich und du

Она, я и ты –

Und jeder fragte

И все спрашивали –

Sie und ich und du

Она, я и ты –

Wie lebt man das?

Как можно так жить?

Sie und ich und du

Она, я и ты –

Was keiner wagte,

На что никто не решался,

Das wagten wir

Решились мы,

Unbeschreiblich war's

Это было неописуемо.

Wir standen staunend davor,

Удивляясь, мы стояли перед выбором:

Diesen Traum zu leben,

Жить этой мечтой –

Doch dann zog sie aus

А потом она переехала.

Irgendwann schrieb sie:

Однажды она написала:

“Ich bin auf andern Wegen,

"Наши пути разошлись,

Diese Zeit war schön,

Это время было прекрасным,

Doch ich brauch ein Zuhaus,

Но мне нужна семья,

Ein Zuhaus”

Семья".

Sie und ich und du...

Она, я и ты...

Х