Перевод текста песни Odyssee исполнителя (группы) Thomas Anders

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Thomas Anders:
• 100.000 Wunder
• A Very Special Feeling
• Das Lied Das Leben Heißt
• Deine Oder Meine
• Der Beste Tag Meines Lebens
• Du Kannst Ein Sieger Sein
• Ein Augenblick, Der Alles Dreht
• Ein Kleiner Moment
• Ewig Mit Dir
• Feuerwerk
• Fliegen
• Freunde Wie Wir
• Geliebt, Gelacht, Geweint
• Giganten
• Hätt's Nie Ohne Dich Geschafft
• Hätte, Wäre, Wenn
• Heißkalter Engel
• Ich Wollte Mich Nie Mehr Verlieben
• Meine Beste Melodie
• Menschen
• Odyssee
• Risiko
• Rücksicht
• Schwerelos
• Sie Hat Es Wieder Getan
• Sie Ist Wieder Da
• Sie Sagte Doch, Sie Liebt Mich
• Sie Und Ich Und Du
• So Wie Es Ist
• Stärker Als Die Zeit
• Sternenregen
• Träume
• Traumtänzer
• Unendlich
• Versuch's Nochmal Mit Mir
• Viva La Vida
• Was Bleibt
• Weiter Als Der Horizont
• Wenn Der Himmel Uns Umarmt
• Why Do You Cry
• Wie Ein Großes Feuerwerk
• Wir Sind Eins
• Wir Tun Es Nochmal
• Wunder Gibt Es Auch Für Dich
• Zurück Zu Dir


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tool
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tyla
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tamino
  ↓
• Toy Box
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Toploader
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Texas
  ↓
• TLC
  ↓
• Take That
  ↓
• Tyga
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Thomas Anders Odyssee

Odyssee (оригинал Thomas Anders)

Одиссея (перевод Сергей Есенин)

Ich hab das Leben gelebt

Я проживал свою жизнь,

Und geliebt, zerstört zugleich

Любил и в то же время разрушал.

Hab soviel Erde verbrannt

Я столько земли выжег

In meinem Königreich

В своём королевстве.

Deine Gefühle verspielt,

С твоими чувствами заигрался,

Dich verletzt und zahl jetzt den Preis

Ранил тебя, а теперь расплачиваюсь.

Hast mich auf ewig verbannt

Ты навеки изгнала меня,

Aus deinem Herz wurde Eis

И твоё сердце заледенело.

Der König wird zum Untertan

Король становится подданным,

Die Krone ist schon längst gefall'n

Корона уже давно упала,

Hab's tausendmal und eine Nacht bereut

И уже тысячу и одну ночь я сожалел об этом.

Eine Odyssee,

Одиссея –

Wenn ich dir in den Augen seh'

Когда я смотрю в твои глаза.

Lass es wie früher sein!

Пусть всё будет как прежде!

Oh, ich bereue,

О, я сожалею,

Lass mich heut' Nacht hier nicht allein!

Не оставляй меня сегодня ночью одного!

Eine Odyssee,

Одиссея –

Wenn ich dich in den Träumen seh'

Когда я вижу тебя в своих снах.

Sag nicht, es ist vorbei

Не говори, что всё кончено,

Lass uns vergessen

Давай забудем,

Es war so groß,

Ведь было настолько велико то,

Das mit uns zwei'n

Что случилось с нами.

Nein, ich kann dich nicht vergessen

Нет, я не могу забыть тебя,

Bin wie von dir besessen

Одержим тобой.

Du bist königlich

Ты — королева,

Ich würd' alles dafür geben,

Я бы всё отдал,

Um nur mit dir zu leben,

Чтобы жить только с тобой,

Denn ich will nur dich

Ведь я хочу только тебя.

Ich hab die Schlacht längst verlor'n

Я давно проиграл этот бой

Und geschwor'n, bin zu allem bereit

И поклялся, что ко всему готов.

Ich tret' die Strafe an,

Я начинаю отбывать наказание,

Denn ich weiß, du brauchst Zeit

Ведь понимаю, что тебе нужно время.

Ich hab gelitten, geheult und bereut

Я страдал, рыдал и раскаивался,

Und es tut mir so leid

И мне очень жаль,

Hab dein Vertrauen versenkt

Что я потерял твоё доверие

Bis in die Ewigkeit

Навеки.

Der König wird zum Untertan

Король становится подданным,

Die Krone ist schon längst gefall'n

Корона уже давно упала,

Hab's tausendmal und eine Nacht bereut

И уже тысячу и одну ночь я сожалел об этом.

Eine Odyssee...

Одиссея...

Х