Перевод текста песни Story of My Life исполнителя (группы) Static Cycle

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Static Cycle:
• Boxes
• Bread & Circus
• Break Down on Me
• Call Me Home
• Disguise
• Don't Bother
• Hallelujah
• Here We Go Again
• I'll Take You Back
• I Won't Let You Down
• Inside This World of Mine
• Make It
• Never Forget Me
• Paper Chase
• Power
• Pressure
• Ringer
• Run Away
• Silence
• Stay
• Story of My Life
• Take Time
• The Fall
• The One (2008)
• The One (2010)
• We'll Ride Away
• When We Meet Again
• With You
• Wolf


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Static Cycle Story of My Life

Story of My Life (оригинал Static Cycle)

История моей жизни (перевод Katalina Midnighter)

Page by page

Страницу за страницей

I let this unfold,

Я открываю её -

The story of my life

Историю моей жизни.

I wonder will I grow old,

Интересно, мы состаримся

With you by my side

Вместе?

I can't write these words fast enough,

Я не могу записывать эти слова достаточно быстро...

This wasn't the life I'm dreaming of

Это не та жизнь, о которой я мечтал...

I don't want to run from this place

Я не хочу убегать из этого места,

I don't want to leave you behind,

Я не хочу оставлять тебя здесь

I don't to leave you behind

Я не оставлю тебя.

Tell me this just can't be too late

Скажи мне, что еще не слишком поздно.

Tell me and I'll make you my,

Скажи мне — и я сделаю тебя своей,

The story of my life

Историей своей жизни.

What happened to forever

Что произошло однажды,

And ever every after,

Но на веки вечные?

What happened to together

Что произошло, чтобы объединить нас?

I know that it hurts you more,

Я знаю, это ранит тебя еще больше,

When I'm gone

Когда меня нет рядом.

I'd choose your arms over,

Я предпочел бы быть в твоих объятиях,

This road I'm on

Чем идти по этому пути.

I can't escape your face

Я не могу убежать от твоего лица:

It's scattered on every turned page

Оно на каждой странице...

I don't want to run from this place

Я не хочу убегать из этого места,

I don't want to leave you behind,

Я не хочу оставлять тебя здесь

I don't to leave you behind

Я не оставлю тебя.

Tell me this just can't be too late

Скажи мне, что еще не слишком поздно.

Tell me and I'll make you my,

Скажи мне — и я сделаю тебя своей,

The story of my life

Историей своей жизни.

What happened to forever

Что произошло однажды,

And ever every after,

Но на веки вечные?

What happened to together

Что произошло, чтобы объединить нас?

I can't breath,

Я не могу дышать,

I can't sleep,

Я не могу спать,

I can't dream,

Мне не снятся сны,

Without you next to me

Когда тебя нет рядом...

I don't want to run from this place

Я не хочу убегать из этого места,

I don't want to leave you behind,

Я не хочу оставлять тебя здесь

I don't to leave you behind

Я не оставлю тебя.

Tell me this just can't be too late

Скажи мне, что еще не слишком поздно.

Tell me and I'll make you my,

Скажи мне — и я сделаю тебя своей,

The story of my life

Историей своей жизни.

Х