Перевод текста песни Run Away исполнителя (группы) Static Cycle

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Static Cycle:
• Boxes
• Bread & Circus
• Break Down on Me
• Call Me Home
• Disguise
• Don't Bother
• Hallelujah
• Here We Go Again
• I'll Take You Back
• I Won't Let You Down
• Inside This World of Mine
• Make It
• Never Forget Me
• Paper Chase
• Power
• Pressure
• Ringer
• Run Away
• Silence
• Stay
• Story of My Life
• Take Time
• The Fall
• The One (2008)
• The One (2010)
• We'll Ride Away
• When We Meet Again
• With You
• Wolf


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Static Cycle Run Away

Run Away (оригинал Static Cycle)

Убегай (перевод Katalina Midnighter)

Faster, I'm gaining ground, run harder

Быстрее! Я нагоняю. Беги ещё энергичнее!

I'll see the way you break when

Я вижу, как ты сдаешься, когда

I drop and repay you the lesson

Я падаю и преподаю тебе урок в ответ.

Faster, your chest keeps getting tighter

Быстрее, тебе становится тяжелее дышать,

The screams are getting louder

Крики становятся громче...

You won't get away with it this time

На этот раз тебе не выйти сухим из воды.

Run away, don't look back

Убегай, не оглядывайся.

You can fall, I will catch you

Ты можешь упасть — и я тебя поймаю.

I'll be there, waiting

Я буду там в ожидании.

Run away, don't look back

Убегай, не оглядывайся.

You can fall, I will catch you

Ты можешь упасть, я тебя поймаю

And I'll be there waiting

И буду там в ожидании.

‘Cause I say...

Поэтому я говорю...

Faster, I've seen the way you hit her

Быстрее! Я видел, как ты ударил ее.

I've seen the way you use her

Я видел, как ты использовал ее.

I won't let you take her under

Я не позволю тебе подчинить ее.

Faster, your legs are getting tired

Быстрее! Твои ноги устали,

You feel I'm getting closer

Ты чувствуешь, что я все ближе.

You won't get away with it this time

На этот раз тебе не выйти сухим из воды.

Run away, don't look back

Убегай, не оглядывайся.

You can fall, I will catch you

Ты можешь упасть — и я тебя поймаю.

I'll be there, waiting

Я буду там в ожидании.

Run away, don't look back

Убегай, не оглядывайся.

You can fall, I will catch you

Ты можешь упасть, я тебя поймаю

And I'll be there waiting

И буду там в ожидании.

I've seen the way you watch her die

Я видел, как ты наблюдаешь за её гибелью.

I know that I can't save you

Я знаю, что мне не удастся спасти тебя.

I'll throw you down, don't try to fight

Я уничтожу тебя, не пытайся бороться.

I know that I can break you

Я знаю, у меня получится сломить тебя.

I feel the weight, the chamber's out

Я чувствую тяжесть — барабан револьвера выдвинут.

Watch me pull this trigger

Смотри, как я нажимаю на курок.

You'll never live, I'll make you pay

Ты никогда не будешь жить. Я заставлю тебя заплатить.

I know you're just not worth it

Я знаю, ты просто не стоишь этого.

Run away, don't look back

Убегай, не оглядывайся.

You can fall, I will catch you

Ты можешь упасть — и я тебя поймаю.

I'll be there, waiting

Я буду там в ожидании.

Run away, don't look back

Убегай, не оглядывайся.

You can fall, I will catch you

Ты можешь упасть, я тебя поймаю

And I'll be there waiting

И буду там в ожидании.

Х