Перевод текста песни I Won't Let You Down исполнителя (группы) Static Cycle

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Static Cycle:
• Boxes
• Bread & Circus
• Break Down on Me
• Call Me Home
• Disguise
• Don't Bother
• Hallelujah
• Here We Go Again
• I'll Take You Back
• I Won't Let You Down
• Inside This World of Mine
• Make It
• Never Forget Me
• Paper Chase
• Power
• Pressure
• Ringer
• Run Away
• Silence
• Stay
• Story of My Life
• Take Time
• The Fall
• The One (2008)
• The One (2010)
• We'll Ride Away
• When We Meet Again
• With You
• Wolf


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Static Cycle I Won't Let You Down

I Won't Let You Down (оригинал Static Cycle)

Я не подведу тебя (перевод Katalina Midnighter)

And I know that these days will keep getting longer

И я знаю, что эти дни будут казаться вечностью,

Without you by my side

Когда тебя не будет рядом со мной.

Martyred without a reason

В беспричинных мучениях

I wonder why I try

Я задаюсь вопросом, зачем же пытаюсь.

I know you left me reason

Я знаю, что ты назвала причину,

I know you gave me a try

Знаю, ты дала мне шанс,

But I can't tolerate when you cry

Но твои слёзы я не могу выносить.

Cuz I'd burn the world to the ground

Ведь я дотла сожгу этот мир,

Before I ever let you drown in your waves

Прежде чем позволю тебе утонуть в море слёз. 1

And I'd l flood the word at the sound

Я затоплю целый мир при звуке

Of your voice saying "Please, don't burn me"

Твоего голоса, говорящего: "Прошу, не сожги меня"

Cuz I won't let you down

Ведь я не подведу тебя.

Cuz I won't let you down

Ведь я не подведу тебя.

Cuz I won't let you down

Ведь я не подведу тебя.

Cuz I won't let you down

Ведь я не подведу тебя.

These nights conspire confusion

Эти ночи замыслили беспорядок

Finding darkness in the light

Поиска тьмы в свете.

Drowned in my good intentions

Утопая в своих благих намерениях,

I've tried to make things right

Я пытался всё исправить.

You know where things are leading

Ты знаешь, к чему всё приведёт,

You know as time goes by

Ты знаешь, что с течением времени

That you can't convince me it's a lie

Не сможешь убедить в том, что всё это – ложь.

It hurts so much...

И от этого так больно...

Cuz I'd burn the world to the ground

Ведь я дотла сожгу этот мир,

Before I ever let you drown in your waves

Прежде чем позволю тебе утонуть в море слёз.

And I'd l flood the word at the sound

Я затоплю целый мир при звуке

Of your voice saying "Please, don't burn me"

Твоего голоса, говорящего: "Прошу, не сожги меня"

I won't let, I won't let, I won't let you down

Я не по-, я не по-, я не подведу тебя.

I won't let, I won't let, I won't let you down

Я не по-, я не по-, я не подведу тебя.

I won't let, I won't let, I won't let you down

Я не по-, я не по-, я не подведу тебя.

I won't let, I won't let, I won't let you down

Я не по-, я не по-, я не подведу тебя.

These days will keep getting longer

Эти дни будут казаться вечностью...

These days will keep getting longer

Эти дни будут казаться вечностью...

It hurts so much...

И от этого так больно...

Cuz I'd burn the world to the ground

Ведь я дотла сожгу этот мир,

Before I ever let you drown in your waves

Прежде чем позволю тебе утонуть в море слёз.

And I'd l flood the word at the sound

Я затоплю целый мир при звуке

Of your voice saying "Please, don't burn me"

Твоего голоса, говорящего: "Прошу, не сожги меня"

I won't let, I won't let, I won't let you down

Я не по-, я не по-, я не подведу тебя.

I won't let, I won't let, I won't let you down

Я не по-, я не по-, я не подведу тебя.

I won't let, I won't let, I won't let you down

Я не по-, я не по-, я не подведу тебя.

I won't let, I won't let, I won't let you down

Я не по-, я не по-, я не подведу тебя.

1 — дословно: утонуть среди своих волн

Х