Перевод текста песни The Fall Within исполнителя (группы) Sirenia

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sirenia:
• A Blizzard Is Storming
• A Shadow of Your Own Self
• Absent without Leave
• All My Dreams
• Beyond Life's Scenery
• Chains
• Coming Down
• Darkened Days to Come
• Darkling
• Deadlight
• Decadence
• Dim Days of Dolor
• Downfall
• Earendel
• El Enigma De La Vida
• Fallen Angel
• First We Take Manhattan*
• Glades of Summer
• In Sumerian Haze
• Into Infinity
• Into the Night
• Led Astray
• Lost in Life
• Love Like Cyanide
• Manic Aeon
• My Destiny Coming to Pass
• My Mind's Eye
• Nos Heures Sombres
• On the Wane
• Once a Star
• One by One
• Oscura Realidad
• Passing Seasons
• Queen of Lies
• Serpent
• Seven Keys And Nine Doors
• Seven Widows Weep
• Sirenian Shores
• Sirens of the Seven Seas
• Sons of the North
• Sundown
• The End of It All
• The Enigma of Life
• The Fall Within
• The Funeral March
• The Last Call
• The Lucid Door
• The Mind Maelstrom
• The Other Side
• The Path to Decay
• The Seventh Summer
• The Silver Eye
• The Twilight in Your Eyes
• This Darkness
• This Lonely Lake
• Towards an Early Grave
• Twist in My Sobriety
• We Come to Ruins
• Winter Land
• Winterborn 77
• Wintry Heart


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Sirenia The Fall Within

The Fall Within (оригинал Sirenia)

Внутренний крах (перевод Tempting Tranquillity из Бреста)

One moment I froze in life

В один момент я в жизни застыл,

I tried to grasp the time

Я попытался время познать.

That moment seized to be

Этот ухваченный момент

Revealed my destiny

Показал мою участь.

Once you were a shining star

Когда-то ты был сверкающей звездой,

I've watched you from the fields afar

Я наблюдала за тобой из далёких областей.

The brightest of them all

Самая яркая из них всех,

Descend to face its fall

Падаешь, чтобы предстать перед своей гибелью.

How can I sleep?

Как я могу спать?

When I don't know whether I live or dream

Когда я не знаю, существую ли я или грежу.

And how can I weep?

И как я могу лить слёзы?

When I don't know if the pain I feel is real

Когда я не уверен, реальна ли боль, что я чувствую.

I stand upon the fall

Я твердо продолжаю падение,

I'm giving in on all

Я полностью сдаюсь.

I watch the sun's decline

Я наблюдаю за закатом солнца

For one last closing time

В последний, завершающий раз.

The sundown share my thoughts of you

Солнечный закат разделяет мои мысли о тебе,

The winter moon bewail you too

Зимний месяц тоже тебя оплакивает.

You still remain to me

Ты всё так же остаёшься для меня

A pending mystery

Неразгаданной загадкой.

How can I sleep?

Как я могу спать?

When I don't know whether I live or dream

Когда я не знаю, существую ли я или грежу.

And how can I weep?

И как я могу лить слёзы?

When I don't know if the pain I feel is real

Когда я не уверен, реальна ли боль, что я чувствую.

Voices are calling beyond the dawn

Голоса за рассветом зовут меня

Where life and dream seems as one

Оттуда, где живой мир и мечты кажутся едиными.

Moments and aeons pass before your eyes

Мгновения и целые эпохи проносятся перед глазами,

While you stand frozen in life

Пока ты стоишь, вмёрзнув в жизнь.

Years all have passed now, since you gave in

Сейчас все годы прошли, с тех пор как вы сдались

On the world of living

Живому миру,

Awaiting your strength there, upon the fall

Ожидая твою силу там, после падения,

To put an end to it all...

Чтобы положить всему этому конец...

Х