Перевод текста песни Into Infinity исполнителя (группы) Sirenia

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sirenia:
• A Blizzard Is Storming
• A Shadow of Your Own Self
• Absent without Leave
• All My Dreams
• Beyond Life's Scenery
• Chains
• Coming Down
• Darkened Days to Come
• Darkling
• Deadlight
• Decadence
• Dim Days of Dolor
• Downfall
• Earendel
• El Enigma De La Vida
• Fallen Angel
• First We Take Manhattan*
• Glades of Summer
• In Sumerian Haze
• Into Infinity
• Into the Night
• Led Astray
• Lost in Life
• Love Like Cyanide
• Manic Aeon
• My Destiny Coming to Pass
• My Mind's Eye
• Nos Heures Sombres
• On the Wane
• Once a Star
• One by One
• Oscura Realidad
• Passing Seasons
• Queen of Lies
• Serpent
• Seven Keys And Nine Doors
• Seven Widows Weep
• Sirenian Shores
• Sirens of the Seven Seas
• Sons of the North
• Sundown
• The End of It All
• The Enigma of Life
• The Fall Within
• The Funeral March
• The Last Call
• The Lucid Door
• The Mind Maelstrom
• The Other Side
• The Path to Decay
• The Seventh Summer
• The Silver Eye
• The Twilight in Your Eyes
• This Darkness
• This Lonely Lake
• Towards an Early Grave
• Twist in My Sobriety
• We Come to Ruins
• Winter Land
• Winterborn 77
• Wintry Heart


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Sirenia Into Infinity

Into Infinity (оригинал Sirenia)

В бесконечность (перевод Mickushka)

Life's undone, was never meant to be

Жизнь погублена, её и вовсе не должно было быть,

I stray upon the edge of sanity

Я блуждаю на грани безумия,

I gaze towards a burning keep

Вглядываюсь в сторону горящей крепости,

Its keeper still at sleep

Но её хранитель всё ещё спит.

I wander on into a vast unknown

Я бреду дальше в бескрайнюю неизвестность,

Strolled upon my own tombstone

Прогуливаюсь по собственному надгробному камню,

I stare into infinity

Я всматриваюсь в бесконечность,

It's staring back at me

И она всматривается в меня в ответ.

Can't you see - my eyes are blind to see

Неужели не видишь - мои глаза слепы,

Can't you hear - the world is mute to me

Неужели не слышишь - мир онемел для меня,

Can't you feel - my heart is cold and weak

Неужели не чувствуешь - моё сердце похолодело и ослабло,

Too tired to live, too tired to be

Слишком уставшее, чтобы жить, уставшее биться -

May my eyes forever be sealed

Пусть мои глаза закроются навсегда.

Follow me on into the night

Следуй за мной в ночь,

I'll lead you on to the other side

Я приведу тебя на иную сторону.

For these few coins I surely know

Всего за несколько монет, уверена,

The boatman takes us home

Лодочник отвезёт нас домой.

He will take us across the stream

Он переправит нас через поток

Towards the shores of infinity

К вечным берегам,

I know for sure that there's no return

Откуда, уверена, нет пути назад -

You're smiling with concern

Ты с тревогой мне улыбаешься.

Can't you see - my eyes are blind to see

Неужели не видишь - мои глаза слепы,

Can't you hear - the world is mute to me

Неужели не слышишь - мир онемел для меня,

Can't you feel - my heart is cold and weak

Неужели не чувствуешь - моё сердце похолодело и ослабло,

Too tired to live, too tired to be

Слишком уставшее, чтобы жить, уставшее биться -

May my eyes forever be sealed

Пусть мои глаза закроются навсегда.

A fading memory

Угасающее воспоминание,

All is lost eventually

Всё исчезает со временем,

Mazed objective

Запутавшаяся,

Rejected life, refused to live

Отвергшая жизнь, отказавшаяся жить.

Can't you see - my eyes are blind to see

Неужели не видишь - мои глаза слепы,

Can't you hear - the world is mute to me

Неужели не слышишь - мир онемел для меня,

Can't you feel - my heart is cold and weak

Неужели не чувствуешь - моё сердце похолодело и ослабло,

Too tired to live, too tired to be

Слишком уставшее, чтобы жить, уставшее биться -

May my eyes forever be sealed

Пусть мои глаза закроются навсегда.

Can't you see - my eyes are blind to see

Неужели не видишь - мои глаза слепы,

Can't you hear - the world is mute to me

Неужели не слышишь - мир онемел для меня,

Can't you feel - my heart is cold and weak

Неужели не чувствуешь - моё сердце похолодело и ослабло,

Too tired to live, too tired to be

Слишком уставшее, чтобы жить, уставшее биться -

May my eyes forever be sealed

Пусть мои глаза закроются навсегда.

Х