Перевод текста песни Seven Widows Weep исполнителя (группы) Sirenia

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sirenia:
• A Blizzard Is Storming
• A Shadow of Your Own Self
• Absent without Leave
• All My Dreams
• Beyond Life's Scenery
• Chains
• Coming Down
• Darkened Days to Come
• Darkling
• Deadlight
• Decadence
• Dim Days of Dolor
• Downfall
• Earendel
• El Enigma De La Vida
• Fallen Angel
• First We Take Manhattan*
• Glades of Summer
• In Sumerian Haze
• Into Infinity
• Into the Night
• Led Astray
• Lost in Life
• Love Like Cyanide
• Manic Aeon
• My Destiny Coming to Pass
• My Mind's Eye
• Nos Heures Sombres
• On the Wane
• Once a Star
• One by One
• Oscura Realidad
• Passing Seasons
• Queen of Lies
• Serpent
• Seven Keys And Nine Doors
• Seven Widows Weep
• Sirenian Shores
• Sirens of the Seven Seas
• Sons of the North
• Sundown
• The End of It All
• The Enigma of Life
• The Fall Within
• The Funeral March
• The Last Call
• The Lucid Door
• The Mind Maelstrom
• The Other Side
• The Path to Decay
• The Seventh Summer
• The Silver Eye
• The Twilight in Your Eyes
• This Darkness
• This Lonely Lake
• Towards an Early Grave
• Twist in My Sobriety
• We Come to Ruins
• Winter Land
• Winterborn 77
• Wintry Heart


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Sirenia Seven Widows Weep

Seven Widows Weep (оригинал Sirenia)

Семь плачущих вдов (перевод Mickushka)

Seven sailors from the North

Семь моряков с Севера

Set their sails for the isle of Rott

Отправились в плавание к острову Ротт,

Then their heading turns southwest

И тогда они держат курс на юго-запад,

For adventure and conquest

В поисках приключений и завоеваний.

Seven sailors head southwest as the wind

Семь моряков держат курс на юго-запад, пока ветер

Fills their sails

Наполняет их паруса

On a journey across the North Sea

В их путешествии через Северное море,

For adventure and conquest

В поисках приключений и завоеваний.

And the sirens sing from every shear

Но сирены с каждого брега поют,

As the Northern seamen are drawing near

Стоит лишь морякам с севера проплывать рядом,

How they sing, how they bring the North men closer in

Как же они поют, как же они манят северных мужчин,

They approach the ship,

Они приближаются к кораблю,

Clinging on its rim

Цепляясь за корму.

The sirens cling on to their ship

Сирены взбираются на судно,

The sailors seem to lose their grip

Кажется, моряки теряют силу воли,

Enchanted by the sirens' song

Очарованные песнями сирен,

Mesmerized they go along

Завороженные, они следуют за ними.

Seven sirens of the North Sea put the

Семь сирен Северного моря отправили

Seamen to their rest

Моряков на покой к остальным собратьям,

Ended their journey across the North Sea

Так подошло к концу их путешествие через Северное море

For adventure and conquest

В поисках приключений и завоеваний.

And the sirens sang from every shear

А сирены с каждого брега пели,

As the Northern seamen were drawing near

Стоило лишь морякам с севера подплыть чуть ближе.

How they sang, how they clang on

Как же они пели, как же они верещали

To the drowning men

Над тонущими мужчинами...

The seven sailors will never return again

Эти семеро моряков никогда не вернутся домой.

Their ship went down

Их корабль затонул

East of the United Kingdom

Восточнее Соединённых Королевств,

Now their seven widows weep

Теперь семь вдов оплакивают

The seamen veiled in endless sleep

Моряков, что укрыты вечным сном.

Come sleep with me,

Засыпай со мной,

I'll set you free

Я освобожу тебя,

Come dream with me

Предавайся грёзам со мной

At the bottom of the North Sea

На дне Северного моря...

Х