Перевод текста песни Sundown исполнителя (группы) Sirenia

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sirenia:
• A Blizzard Is Storming
• A Shadow of Your Own Self
• Absent without Leave
• All My Dreams
• Beyond Life's Scenery
• Chains
• Coming Down
• Darkened Days to Come
• Darkling
• Deadlight
• Decadence
• Dim Days of Dolor
• Downfall
• Earendel
• El Enigma De La Vida
• Fallen Angel
• First We Take Manhattan*
• Glades of Summer
• In Sumerian Haze
• Into Infinity
• Into the Night
• Led Astray
• Lost in Life
• Love Like Cyanide
• Manic Aeon
• My Destiny Coming to Pass
• My Mind's Eye
• Nos Heures Sombres
• On the Wane
• Once a Star
• One by One
• Oscura Realidad
• Passing Seasons
• Queen of Lies
• Serpent
• Seven Keys And Nine Doors
• Seven Widows Weep
• Sirenian Shores
• Sirens of the Seven Seas
• Sons of the North
• Sundown
• The End of It All
• The Enigma of Life
• The Fall Within
• The Funeral March
• The Last Call
• The Lucid Door
• The Mind Maelstrom
• The Other Side
• The Path to Decay
• The Seventh Summer
• The Silver Eye
• The Twilight in Your Eyes
• This Darkness
• This Lonely Lake
• Towards an Early Grave
• Twist in My Sobriety
• We Come to Ruins
• Winter Land
• Winterborn 77
• Wintry Heart


По популярности:
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sade
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sonia Liebing
  ↓
• Sandra
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Son Lux
  ↓
• Seether
  ↓
• Sonny and Cher
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Survivor
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Savage
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• SZA
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Saint Asonia
  ↓
Все 1336 на букву S

Главная Переводы песен S Sirenia Sundown

Sundown (оригинал Sirenia)

Заход солнца (перевод mickushka из Москвы)

From a distance

Издалека

I can see you descend

Я наблюдаю твой закат,

Like golden grains of sand

Подобно золотым крупинкам песка,

A weeping sun is descending

Заходит плачущее солнце,

And the moon now ascending here

И поднимается луна

In these cold winter lands

Над этими землями холодной зимы.

I've been strolling through the pouring rain

Я скиталась под проливными дождями

In search of better days

В поисках лучших дней.

I've been strolling down the darkest of lanes

Я бродила по мрачнейшим тропам

Just to find it's all in vain

Лишь для того, чтобы понять, что всё напрасно.

The sundown gives birth to another night

Заход солнца рождает очередную ночь,

As the moon comes crawling across the sky

Когда луна медленно проползает по небу.

My soul feels cold and my heart is tired

Моя душа оледенела, моё сердце утомилось,

I'm burning inside, can't stop the flames, the fire

Я сгораю внутри, не могу погасить тот огонь, то пламя.

From a distance

Издалека

I can see you pretend

Я вижу, как ты притворяешься,

That your life's on the mend

Будто меняешь свою жизнь к лучшему.

A thousand riverines weeping

Но тысяча ручьёв рыдают,

And a silver moon sweeping swift

А серебряная луна быстро проносится

Across forsaken lands

Над покинутыми землями.

I've been crawling on my knees and hands

Я ползаю на четвереньках,

I've watched all suns descend

Я наблюдаю за закатом всех солнц,

I've been dreaming some day, I'll ascend

Однажды я мечтала, что восстану,

Before the bitter end

Прежде чем наступит моя гибель.

Х