Перевод текста песни Deadlight исполнителя (группы) Sirenia

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sirenia:
• A Blizzard Is Storming
• A Shadow of Your Own Self
• Absent without Leave
• All My Dreams
• Beyond Life's Scenery
• Chains
• Coming Down
• Darkened Days to Come
• Darkling
• Deadlight
• Decadence
• Dim Days of Dolor
• Downfall
• Earendel
• El Enigma De La Vida
• Fallen Angel
• First We Take Manhattan*
• Glades of Summer
• In Sumerian Haze
• Into Infinity
• Into the Night
• Led Astray
• Lost in Life
• Love Like Cyanide
• Manic Aeon
• My Destiny Coming to Pass
• My Mind's Eye
• Nos Heures Sombres
• On the Wane
• Once a Star
• One by One
• Oscura Realidad
• Passing Seasons
• Queen of Lies
• Serpent
• Seven Keys And Nine Doors
• Seven Widows Weep
• Sirenian Shores
• Sirens of the Seven Seas
• Sons of the North
• Sundown
• The End of It All
• The Enigma of Life
• The Fall Within
• The Funeral March
• The Last Call
• The Lucid Door
• The Mind Maelstrom
• The Other Side
• The Path to Decay
• The Seventh Summer
• The Silver Eye
• The Twilight in Your Eyes
• This Darkness
• This Lonely Lake
• Towards an Early Grave
• Twist in My Sobriety
• We Come to Ruins
• Winter Land
• Winterborn 77
• Wintry Heart


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Sirenia Deadlight

Deadlight (оригинал Sirenia)

Мертвенный свет (перевод Елена Догаева)

In denial, in denial

В отрицании, в отрицании

Dreams crashing down all around you

Мечты рушатся повсюду вокруг тебя.

Lost in this feeling again

Снова растворилась в этом чувстве

Here at the bitter end

Здесь, на пороге печального финала.

Vacant eyes are blinking in the night

Пустые глаза моргают в ночи,

Stares hard right through your soul's deadlight

Этот взгляд видит сквозь мертвенный свет твоей души.

In a dream your life descends

Во сне твоя жизнь нисходит

Towards whatever end

К любому концу,

That your fate has now passed down to you, my friend

Который передала тебе твоя судьба, мой друг.

[2x:]

[2x:]

In denial, in denial

В отрицании, в отрицании,

Dreams crashing down all around you

Мечты рушатся повсюду вокруг тебя.

Lost in this feeling again

Снова растворилась в этом чувстве

Here at the bitter end

Здесь, на пороге печального финала.

Another tear, yet another dead end

Еще одна слеза, еще один тупик,

Another year written in the sand

Еще один год, начертанный на песке

Right here by the fence of time

Прямо здесь, у ограды времени,

Between day and night

Между днем и ночью –

Is where at last my fate will come to light

Вот где, наконец, станет ясна моя судьба

[2x:]

[2x:]

In denial, in denial

В отрицании, в отрицании,

Dreams crashing down all around you

Мечты рушатся повсюду вокруг тебя.

Lost in this feeling again

Снова растворилась в этом чувстве

Here at the bitter end

Здесь, на пороге печального финала.

Forgotten dreams, life feels so unreal

Забытые мечты, жизнь кажется такой нереальной.

I'm just gazing back at all the times that used to be

Я просто смотрю назад во все времена, которые были

[2x:]

[2x:]

In denial, in denial

В отрицании, в отрицании,

Dreams crashing down all around you

Мечты рушатся повсюду вокруг тебя.

Lost in this feeling again

Снова растворилась в этом чувстве

Here at the bitter end

Здесь, на пороге печального финала.

Х