Перевод текста песни Why? исполнителя (группы) Shakra

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Shakra:
• All I Want
• All My Money
• And Life Begins
• Anything
• Ashes to Ashes
• B True B You
• Because of You
• Crazy
• Dear Enemy
• Don't Keep Me Hanging
• Don't Try to Call
• Done Me Wrong
• Down'n'Dirty
• Dream of Mankind
• Eternity
• Faces
• Fight the Fire
• Hands on the Trigger
• Hello
• Higher
• I Do It My Way
• I Let the Sun Go Down
• I'll Be
• I Will Be There
• Immortal
• In Your Eyes
• Inferno
• Little Stories
• Lonesomeness
• Love Will Find a Way
• MMTWGR
• My Life - My World
• Nothing to Lose
• Now Or Never
• Out in the Rain
• Playing with Fire
• Right between the Eyes
• Rising High
• Run Away
• Sally Is Gone
• Save You from Yourself
• Secret Hideaway
• She's My Pride
• Sign in the Sky
• Something You Don't Understand
• Stevie
• Stranger
• Sweet Perfume
• Take My Hand
• Tell Me
• The Mask
• The One
• The Way Back Home
• Those Were the Days
• Time
• Too Close
• Too Good for Me
• Trapped
• Walk on Water
• Welcome Home Again
• When I See You
• When the Phone Rings Twice
• Who's Got the Rhythm
• Why?
• Why Don’t You Call Me
• Wonder
• Yesterday's Gone


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Shakra Why?

Why? (оригинал Shakra)

Почему? (перевод Юлия InfiniteDarkness из Москвы)

I am all alone

Я совершенно один,

No one to call my own

Некому до меня достучаться,

Death comes as release

Смерть близится, как избавление.

Give me shelter please

Пожалуйста, дай мне приют.

You were my temptation

Ты была моим искушением,

Resistless cunning Eve

Необоримая, коварная Ева.

Now where's your ray of hope

Где сейчас твой луч надежды?

You turned it to a soap

Ты превратила его в мыльный пузырь.

N' how could I believe

Как я мог верить,

Our love will last forever

Что наша любовь продлится вечно?

You took me by assault

Ты штурмом завоевала меня,

To palter with my heart

Чтобы играть с моим сердцем.

Why'd you cross this final line

Почему ты перешла последнюю черту?

I thought that you were mine

Я думал, что ты была моей,

And now it's just goodbye

И сейчас это просто "до свидания"...

Why'd you play this bad charade

Почему ты сыграла в эту злую шараду?

Our fairy tale will fade

Наша сказка исчезнет

Without giving a try

Если не пытаться...

Tell me why

Скажи мне, почему?

Bygone times fade slowly

Прошлое исчезает медленно,

Aching more and more

Снова и снова причиняя боль.

All persuaded cause

Все доводы, почему так случилось,

Just raises more doubt

Только рождают новые сомнения.

I have to stand aside

Я должен стоять в стороне,

No chance for a reaction

Нет шанса на ответ,

Cause' now our destiny

Потому что сейчас наша судьба

Lies in your little hands

Лежит в твоих ладошках.

Х