Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Something You Don't Understand исполнителя (группы) Shakra

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Something You Don't Understand (оригинал Shakra)

То, чего тебе не понять (перевод akkolteus)

These streets
Эти улицы...
I'm gonna leave them
Скоро я покину их.
I've had enough
С меня хватит,
I ain't that tough
Я не железный.
Your light
Твой свет
Leads me through cold nights
Ведет меня холодными ночами,
I've heard your hail
Я услышал твой оклик,
Don't let me fail
Не дай мне упасть.


[Chorus:]
[Припев:]
It's more than I imagined
Это больше того, что я мог себе вообразить,
It's more than I could realize
Это больше того, что я мог себе представить,
It's something you don't understand
Это то, чего тебе не понять,
Something you don't know about
То, о чем ты не имеешь понятия.
It's more than I could dream of
Это то, о чем я даже не смел мечтать,
It's more than I can really feel
Это больше того, что я когда-либо чувствовал,
It's something you don't understand
Это то, чего тебе не понять,
Something you will never know
То, чего тебе никогда не постичь.


Shine on
Сияй для меня,
I need your healing
Мне нужно твое исцеление.
My time has come
Мое время пришло,
Now that I'm strong
Я стал сильней.
Reasons
Причины,
Don't need no reasons
Они не нужны.
I've got it all
У меня есть все, что нужно,
I'm standing tall
Я стою непоколебимо.


[Chorus:]
[Припев:]
It's more than I imagined
Это больше того, что я мог себе вообразить,
It's more than I could realize
Это больше того, что я мог себе представить,
It's something you don't understand
Это то, чего тебе не понять,
Something you don't know about
То, о чем ты не имеешь понятия.
It's more than I could dream of
Это то, о чем я даже не смел мечтать,
It's more than I can really feel
Это больше того, что я когда-либо чувствовал,
It's something you don't understand
Это то, чего тебе не понять,
Something you will never know
То, чего тебе никогда не постичь.


Shine on
Сияй,
Shine on
Сияй для меня.


[Chorus:]
[Припев:]
It's more than I imagined
Это больше того, что я мог себе вообразить,
It's more than I could realize
Это больше того, что я мог себе представить,
It's something you don't understand
Это то, чего тебе не понять,
Something you don't know about
То, о чем ты не имеешь понятия.
It's more than I could dream of
Это то, о чем я даже не смел мечтать,
It's more than I can really feel
Это больше того, что я когда-либо чувствовал,
It's something you don't understand
Это то, чего тебе не понять,
Something you will never know
То, чего тебе никогда не постичь.


It's more than I could dream of
Это то, о чем я даже не смел мечтать,
It's more than I can really feel
Это больше того, что я когда-либо чувствовал,
It's something you don't understand
Это то, чего тебе не понять,
Something you will never know (never, never know)
То, чего тебе никогда не постичь (никогда, никогда не постичь)
Х
Качество перевода подтверждено