Перевод текста песни And Life Begins исполнителя (группы) Shakra

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Shakra:
• All I Want
• All My Money
• And Life Begins
• Anything
• Ashes to Ashes
• B True B You
• Because of You
• Crazy
• Dear Enemy
• Don't Keep Me Hanging
• Don't Try to Call
• Done Me Wrong
• Down'n'Dirty
• Dream of Mankind
• Eternity
• Faces
• Fight the Fire
• Hands on the Trigger
• Hello
• Higher
• I Do It My Way
• I Let the Sun Go Down
• I'll Be
• I Will Be There
• Immortal
• In Your Eyes
• Inferno
• Little Stories
• Lonesomeness
• Love Will Find a Way
• MMTWGR
• My Life - My World
• Nothing to Lose
• Now Or Never
• Out in the Rain
• Playing with Fire
• Right between the Eyes
• Rising High
• Run Away
• Sally Is Gone
• Save You from Yourself
• Secret Hideaway
• She's My Pride
• Sign in the Sky
• Something You Don't Understand
• Stevie
• Stranger
• Sweet Perfume
• Take My Hand
• Tell Me
• The Mask
• The One
• The Way Back Home
• Those Were the Days
• Time
• Too Close
• Too Good for Me
• Trapped
• Walk on Water
• Welcome Home Again
• When I See You
• When the Phone Rings Twice
• Who's Got the Rhythm
• Why?
• Why Don’t You Call Me
• Wonder
• Yesterday's Gone


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sabaton
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Sandra
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smokie
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Script, The
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Smash Into Pieces
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Set It Off
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Stray Kids
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Savage
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Shakra And Life Begins

And Life Begins (оригинал Shakra)

И начинается жизнь (перевод Валерий Лавренкин из Бобруйска)

Look at the children

Посмотри на детей,

And see those hopeful eyes

Взгляни в их глаза, полные надежд.

Look at your brother

Посмотри на своего брата,

A friend for all your life

Он друг на всю жизнь.

All these people here around me

Всех этих людей вокруг меня

I'm lovin' more and more

Я люблю все больше и больше.

Now I understand what we're livin' for

И теперь я понимаю, для чего мы живем.

Like an eagle in the sky

Как орел в небе,

Spread my wings and fly

Расправляю крылья и лечу.

And I'm sailin' on the wind

Я плыву по ветру,

My eyes won't miss a thing

Ловя взглядом каждую деталь. 1

And life begins

И начинается жизнь.

Look at the valleys

Посмотри на долины:

Flowers everywhere

Кругом цветы.

Look at the mountains

Посмотри на горы,

So proud they're standing there

Как гордо они стоят.

All those precious real creations

Все эти прелестные творения

I've never seen before

Я раньше никогда не видел.

Now I understand what we're livin' for

И теперь я понимаю, для чего мы живем.

Like an eagle in the sky

Как орел в небе,

Spread my wings and fly

Расправляю крылья и лечу.

And I'm sailin' on the wind

Я плыву по ветру,

My eyes won't miss a thing

Ловя взглядом каждую деталь.

Like an eagle in the sky

Как орел в небе,

Spread my wings and fly

Расправь крылья и лети.

And I'm ridin' on the wind

Я плыву по ветру,

And a new life begins

И начинается новая жизнь.

When the rain is fallin'

Когда идёт дождь

And the end is not in sight

И ему не видно конца,

I just spread my wings and fly again

Я просто расправляю крылья и лечу

To the rainbow in the sky

Навстречу радуге в небе.

Like an eagle in the sky

Как орел в небе,

Spread my wings and fly

Расправляю крылья и лечу.

And I'm sailin' on the wind

Я плыву по ветру,

My eyes won't miss a thing

Ловя взглядом каждую деталь.

Like an eagle in the sky

Как орел в небе,

Spread my wings and fly

Расправляю крылья и лечу.

And I'm sailin' on the wind

Я плыву по ветру

And life begins

И начинается жизнь.

1 — дословно: Мои глаза ничего не упустят

Х