Перевод текста песни Hoşçakal исполнителя (группы) Şebnem Ferah

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Şebnem Ferah:
• Artık Kısa Cümleler Kuruyorum
• Aşk
• Ateşe Yakın
• Ay
• Babam, Oğlum
• Başka Bir Yol Var
• Bazı Aşklar
• Ben Bir Mülteciyim
• Ben Şarkımı Söylerken
• Bir Kalp Kırıldığında
• Bırak Kadının Olayım
• Bu Aşk Fazla Sana
• Çakıl Taşları
• Can Kırıkları
• Çocukken Sahip Olduğum Kırmızı Rugan Ayakkabılar
• Çok Yorgunum
• Daha İyi Olmaz Mıydı
• Değirmenler
• Delgeç
• Deli Kızım Uyan
• Dilek Taşı
• Dünya
• Durma
• Fırtına
• Geçmişe Yolculuk
• Girdap
• Gözlerimin Etrafındaki Çizgiler
• Gözyaşlarımızın Tadı Aynı
• Günaydın Sevgilim
• Herkes Bilsin İstedim
• Hoşçakal
• Insanlık
• Istiklal Caddesi Kadar
• Iyi Gün Dostlarım
• Iyi Kötü
• Kalbim
• Kalbim Mezar
• Kıramazsın
• Korkarak Yaşıyorsan
• Mayın Tarlası
• Nereye Kadar
• Od
• Okyanus
• Oyunlar
• Oyunun Sonu
• Perdeler
• Saatim Çalmadan
• Şemsiyenin Altında
• Serapmış
• Sigara
• Sil Baştan
• Sozlerimi Geri Alamam
• Uçurtma
• Utangaç
• Yarım
• Yorgun


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Şebnem Ferah Hoşçakal

Hoşçakal (оригинал Şebnem Ferah)

Прощай! (перевод akkolteus)

Seni ararken kendimi kaybetmekten yoruldum

Я устала терять себя, будучи в поисках тебя.

Bulduğumu zannettiğimde kendimden ayrı düştüm

Когда мне казалось, что нашла тебя, я разрывалась.

Bu garip bir veda olacak

Это будет неестественное прощание,

Çünkü aslında hep içimdesin

Ведь ты всё время в моих мыслях.

Ne kadar uzağa gitsem de

Как бы далеко я ни уехала,

Gittiğim her yerde benimlesin

Ты всё время будешь со мной.

Söylenecek söz yok

Мне нечего добавить,

Gidiyorum ben...

Я ухожу...

Hoşçakal, hoşçakal

Прощай, прощай!

Hoşçakal, hoşçakal

Прощай, прощай!

Ben bir kısrak gibi gelmişim dünyaya

Я словно дикая кобылица,

Şahlanıp koşmak içimde var, hoşçakal

Встать на дыбы и броситься наутёк – в этом вся я, прощай!

Biraz su,biraz yeşillik

Немного воды, немного зелени;

Her yer benim evimdir

Любой край мне родной.

Taşırım dünyayı sırtımda

Я несу всю тяжесть этого мира на своей спине,

Her dil benim dilimdir

Любой язык мне родной.

Ama söylenecek söz yok

И мне нечего добавить,

Gidiyorum ben...

Я ухожу...

Hoşçakal,hoşçakal

Прощай, прощай!

Hoşçakal,hoşçakal

Прощай, прощай!

Ben bir kısrak gibi gelmişim dünyaya

Я словно дикая кобылица,

Şahlanıp gitmek içimde var, hoşçakal

Встать на дыбы и броситься наутёк – в этом вся я, прощай!

[Solo]

[Соло]

Hoşçakal,hoşçakal

Прощай, прощай!

Hoşçakal,hoşçakal

Прощай, прощай!

Ben bir kısrak gibi gelmişim dünyaya

Я словно дикая кобылица,

Şahlanıp gitmek içimde var, hoşçakal

Встать на дыбы и броситься наутёк – в этом вся я, прощай!

Х