Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Çok Yorgunum исполнителя (группы) Şebnem Ferah

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Çok Yorgunum (оригинал Şebnem Ferah)

Я очень устала (перевод akkolteus)

Çok yorgunum
Я очень устала,
Beni bekleme kaptan
Не жди меня, капитан.
Çok yorgunum
Я очень устала,
Beni bekleme kaptan
Не жди меня, капитан.


Seyir defterini başkası yazsın
Пусть твой судовой журнал заполнит кто-то другой,
Seyir defterini başkası yazsın
Пусть твой судовой журнал заполнит кто-то другой,
Çınarlı kubbeli mavi bir liman
Синяя гавань с куполом из чинар –
Beni o limana çıkaramazsın
Ты не сможешь меня туда забрать,
Beni o limana çıkaramazsın
Ты не сможешь меня туда забрать,
Çınarlı kubbeli mavi bir liman
Синяя гавань с куполом из чинар –
Beni o limana çıkaramazsın
Ты не сможешь меня туда забрать,
Beni o limana çıkaramazsın
Ты не сможешь меня туда забрать...


Çok yorgunum
Я очень устала,
Beni bekleme kaptan
Не жди меня, капитан.
Х
Качество перевода подтверждено