Перевод текста песни Dünya исполнителя (группы) Şebnem Ferah

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Şebnem Ferah:
• Artık Kısa Cümleler Kuruyorum
• Aşk
• Ateşe Yakın
• Ay
• Babam, Oğlum
• Başka Bir Yol Var
• Bazı Aşklar
• Ben Bir Mülteciyim
• Ben Şarkımı Söylerken
• Bir Kalp Kırıldığında
• Bırak Kadının Olayım
• Bu Aşk Fazla Sana
• Çakıl Taşları
• Can Kırıkları
• Çocukken Sahip Olduğum Kırmızı Rugan Ayakkabılar
• Çok Yorgunum
• Daha İyi Olmaz Mıydı
• Değirmenler
• Delgeç
• Deli Kızım Uyan
• Dilek Taşı
• Dünya
• Durma
• Fırtına
• Geçmişe Yolculuk
• Girdap
• Gözlerimin Etrafındaki Çizgiler
• Gözyaşlarımızın Tadı Aynı
• Günaydın Sevgilim
• Herkes Bilsin İstedim
• Hoşçakal
• Insanlık
• Istiklal Caddesi Kadar
• Iyi Gün Dostlarım
• Iyi Kötü
• Kalbim
• Kalbim Mezar
• Kıramazsın
• Korkarak Yaşıyorsan
• Mayın Tarlası
• Nereye Kadar
• Od
• Okyanus
• Oyunlar
• Oyunun Sonu
• Perdeler
• Saatim Çalmadan
• Şemsiyenin Altında
• Serapmış
• Sigara
• Sil Baştan
• Sozlerimi Geri Alamam
• Uçurtma
• Utangaç
• Yarım
• Yorgun


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Şebnem Ferah Dünya

Dünya (оригинал Şebnem Ferah)

Мир (перевод akkolteus)

Döne döne durmadan

Вращаясь без остановки,

Sen de bir garip oldun

И ты стал странным,

Sarhoş musun dünya?

Мир — может ты пьян?

Şişede şarap gibi

Словно вино в бутылке,

Yorgun bir kadın gibi

Словно усталая женщина,

Yalnız mısın dünya?

Мир — может и ты одинок?

Sesimi bir duy diye

Сказав: "Услышь мой голос",

Beklemek zor geliyor

Так тяжело ждать.

Yüzüme bir gül diye

Сказав: "Рассмейся мне в лицо",

Düşünmek zor geliyor

Так тяжело думать.

Gerçek misin, yalan mısın

Что ты, мир? Правда, ложь

Masal mısın dünya?

Или сказка?

Barışır mısın benimle?

Помиришься ли ты со мной?

Gerçek misin, yalan mısın dünya?

Что ты, мир? Правда или ложь?

Döne döne durmadan

Вращаясь без остановки,

Sen de bir garip oldun

И ты стал странным,

Sarhoş musun dünya?

Мир — может ты пьян?

Sesimi bir duy diye

Сказав: "Услышь мой голос",

Beklemek zor geliyor

Так тяжело ждать.

Yüzüme bir gül diye

Сказав: "Рассмейся мне в лицо",

Düşünmek zor geliyor

Так тяжело думать.

Gerçek misin, yalan mısın

Что ты, мир? Правда, ложь

Masal mısın dünya?

Или сказка?

Barışır mısın benimle?

Помиришься ли ты со мной?

Gerçek misin, yalan mısın dünya?

Что ты, мир? Правда или ложь?

Bazen içime bıçak gibi saplanıp

И хотя порой ты был как рана

Yara olduysan da

От застрявшего внутри ножа,

Günler boyunca kanayıp acıttıysan da

И хотя я страдала, истекая кровью по много дней,

Daha çocukken bile

И хотя даже в детстве

Duvar gibi sert olduysan da

Ты был ко мне беспощадным как стена,

Sana hiç küsmedim,

Я совсем не держу зла на тебя,

Hiç küsmedim dünya

Не держу зла на тебя, мир.

Gerçek misin, yalan mısın

Что ты, мир? Правда, ложь

Masal mısın dünya?

Или сказка?

Barışır mısın benimle?

Помиришься ли ты со мной?

Gerçek misin, yalan mısın dünya?

Что ты, мир? Правда или ложь?

Х