Перевод текста песни The Great Chain исполнителя (группы) Rise To Fall

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rise To Fall:
• Acid Drops
• Beam of Light
• Black Ocean
• Effects of the Terrestrial Syndrome
• Empty Ward
• Fall to Drama
• Game of Appearances
• Heroes
• Hierophant
• House of Crosses
• In the Wrong Hands
• Infinite Crossroad
• Intruder
• Rise from Drama
• Rising Sun
• Survivor
• Temptation Feeds on Our Weaknesses
• Test of Time
• The Compass
• The Descendant
• The Empress
• The Great Chain
• The Guardians
• Virgin Land
• What Lies Beneath
• Whispers of Hope
• White Canvas
• Zero Hour


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Reamonn
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Red
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rema
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Red Jumpsuit Apparatus, The
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• R.I.O. (RIO)
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rahman
  ↓
• Raign
  ↓
• Rapsody, The
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Rise To Fall The Great Chain

The Great Chain (оригинал Rise To Fall)

Великая цепь (перевод VanoTheOne)

We are slaves of a great chain,

Мы рабы великой цепи,

Irremediably connected.

Неизлечимо связанные.

Those who believe themselves stronger

Те, кто считают себя сильнее,

Forget that nobody′s indispensable.

Забывают, что нет незаменимых.

Each one has his task and it's enough,

У каждого есть своя миссия, и этого достаточно.

That one fails for the whole chain to crash.

Кто-то её проваливает, и вся цепочка рушится.

The rusty ones are pointed out,

Матёрые люди выделяются,

Condemned to carry the weight of the guilt

Обречённые нести бремя вины

Until the end of their sad days,

До конца своих унылых дней,

Drowning in their own misery.

Утопая в собственном горе.

[Chorus:]

[Припев:]

Is it true that time cannot die?

Правда ли, что время бессмертно?

Do we all have the same ending?

Неужели всех нас ждёт один финал?

I won′t be at home when death knocks on the door.

Меня не будет дома, когда смерть постучит в двери.

Tired of going around in vein,

Устал пытаться попасть в вену,

I've searched all the corners of my inner self,

Я обыскал все уголки внутреннего "Я"

Looking for answers that can explain.

В поисках ответов, которые не могу объяснить.

What my role is in this game?

Какова моя роль в этой игре?

Each one has his task and it's enough,

У каждого есть своя миссия, и этого достаточно,

That one fails for the whole chain to crash.

Кто-то её проваливает, чтобы вся цепочка рухнула.

Ignoring small successes is the greatest of failures.

Не замечать маленькие победы – величайшая из ошибок.

[Chorus:]

[Припев:]

Is it true that time cannot die?

Правда ли, что время бессмертно?

Do we all have the same ending?

Неужели всех нас ждёт один финал?

I won′t be at home when death knocks on the door.

Меня не будет дома, когда смерть постучит в двери.

I'm breaking the limits of the unthinkable,

Я рушу рамки непостижимого,

Expanding the borders of my limited growth.

Расширяю границы своего ограниченного роста.

Growth!

Роста!

Breaking the limits of the unthinkable,

Рушу рамки непостижимого,

Expanding the borders of my limited growth!

Расширяю границы своего ограниченного роста!

[Chorus:]

[Припев:]

Is it true that time cannot die?

Правда ли, что время бессмертно?

Do we all have the same ending?

Неужели всех нас ждёт один финал?

I won′t be at home when death knocks on the door,

Меня не будет дома, когда смерть постучит в двери,

Death knocks on the door!

Смерть стучит в двери!

Х