Перевод текста песни In the Wrong Hands исполнителя (группы) Rise To Fall

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rise To Fall:
• Acid Drops
• Beam of Light
• Black Ocean
• Effects of the Terrestrial Syndrome
• Empty Ward
• Fall to Drama
• Game of Appearances
• Heroes
• Hierophant
• House of Crosses
• In the Wrong Hands
• Infinite Crossroad
• Intruder
• Rise from Drama
• Rising Sun
• Survivor
• Temptation Feeds on Our Weaknesses
• Test of Time
• The Compass
• The Descendant
• The Empress
• The Great Chain
• The Guardians
• Virgin Land
• What Lies Beneath
• Whispers of Hope
• White Canvas
• Zero Hour


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Reamonn
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Red
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rema
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Red Jumpsuit Apparatus, The
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• R.I.O. (RIO)
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rahman
  ↓
• Raign
  ↓
• Rapsody, The
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Rise To Fall In the Wrong Hands

In the Wrong Hands (оригинал Rise To Fall)

Не в тех руках (перевод VanoTheOne)

Sibylline figures gather in the dark.

Пророки собираются в темноте.

Have you ever heard of a meeting of monsters?

Вы когда-нибудь слышали о собрании монстров?

Their main objective is to control it all,

Их основная задача – всем управлять,

An absolute domination over the world.

Иметь абсолютную власть над миром.

They go unnoticed, unknown to most,

Они остаются незамеченными, неизвестными большинству,

Without limits, their power grows.

Их власть растёт, не зная предела.

[Chorus:]

[Припев:]

Under its mandate it is decided who stands

Своими указами они решают, кто остаётся на своём месте,

And who falls down forever.

А кто постоянно терпит неудачи.

Without your consent your destiny´s in their hands,

Без твоего согласия твоя судьба в их руках,

In the wrong hands!

Не в тех руках!

Inside the hermetic circle the board is being prepared,

Внутри этого замкнутого круга подготовлена сцена,

The game of power is about to begin.

Игра во власть вот-вот начнётся.

They maintain secret partnerships

Они поддерживают тайное сотрудничество,

That benefit each other.

Которое приносит им взаимную выгоду.

[Chorus:]

[Припев:]

Under its mandate it is decided who stands

Своими указами они решают, кто остаётся на своём месте,

And who falls down forever.

А кто постоянно терпит неудачи.

Without your consent your destiny´s in their hands,

Без твоего согласия твоя судьба в их руках,

In the wrong hands!

Не в тех руках!

Simple mortals playing to be gods on earth.

Простые смертные, ведущие свои игры, чтобы быть богами на земле.

Covetous monsters seeking for the biggest slice of the cake...

Жадные монстры, стремящиеся урвать кусок побольше...

[2x:]

[2x:]

Simple mortals playing to be gods on earth...

Простые смертные, ведущие свои игры, чтобы быть богами на земле...

Simple mortals playing to be gods on earth!

Простые смертные, ведущие свои игры, чтобы быть богами на земле!

[Chorus:]

[Припев:]

Under its mandate it is decided who stands

Своими указами они решают, кто остаётся на своём месте,

And who falls down forever.

А кто постоянно терпит неудачи.

Without your consent your destiny´s in their hands,

Без твоего согласия твоя судьба в их руках,

In the wrong hands!

Не в тех руках!

Your destiny's in their hands...

Твоя судьба в их руках...

(And who falls down forever!)

(И кто постоянно терпит неудачи!)

Under its mandate it is decided who stands

Своими указами они решают, кто остаётся на своём месте,

And who falls down forever.

А кто постоянно терпит неудачи.

Without your consent your destiny´s in their hands...

Без твоего согласия твоя судьба в их руках...

Х