Перевод текста песни Rise from Drama исполнителя (группы) Rise To Fall

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rise To Fall:
• Acid Drops
• Beam of Light
• Black Ocean
• Effects of the Terrestrial Syndrome
• Empty Ward
• Fall to Drama
• Game of Appearances
• Heroes
• Hierophant
• House of Crosses
• In the Wrong Hands
• Infinite Crossroad
• Intruder
• Rise from Drama
• Rising Sun
• Survivor
• Temptation Feeds on Our Weaknesses
• Test of Time
• The Compass
• The Descendant
• The Empress
• The Great Chain
• The Guardians
• Virgin Land
• What Lies Beneath
• Whispers of Hope
• White Canvas
• Zero Hour


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Reamonn
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Red
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rema
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Red Jumpsuit Apparatus, The
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• R.I.O. (RIO)
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rahman
  ↓
• Raign
  ↓
• Rapsody, The
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Rise To Fall Rise from Drama

Rise from Drama (оригинал Rise To Fall)

Возвращаясь к жизни (перевод Сергей Долотов из Саратова)

Finally I've reached the state

Я наконец достиг того состояния,

Where nothing cares me at all.

Когда мне ни до чего нет дела.

Spreading so much wistfulness,

Для всех я всегда был слишком задумчивым,

I couldn't see the core.

Но я не смог понять главное.

Envy me and watch me burn,

Ты имеешь полное право ненавидеть меня, смотри, как я сгорю,

Don't try to kill this fire.

Не пытайся погасить этот огонь.

The sense of my existence

Я чувствую, что существую,

Is building my empire.

И на этом держится моя империя.

Give up searching — I've found the light, I'll show it to you.

Хватит искать — я нашёл свет и покажу его тебе.

Keep on trusting — it won't leave high and dry.

Продолжай верить — он не оставит тебя в беде.

Give up searching — I've found the light, I'll show it to you,

Хватит искать — я нашёл свет и покажу его тебе,

And start risking — you'll learn the way to fly.

И начни рисковать — ты научишься летать.

Listen, a chance has come,

Послушай, удача пришла,

I feel it claiming.

Я чувствую, что она зовёт.

Listen, a chance has bloomed

Послушай, удача расцвела и озаряет путь своим сиянием,

And is so divine.

И это так божественно.

For so long I've been inside,

Я слишком долго пробыл в заточении,

No way to face the scorn.

У меня не было возможности встретиться лицом к лицу с презрением.

Give me one more second

Дай мне ещё секунду,

To pay off and score.

И я выплачу свои долги и запишу, кто должен мне.

Immersed in rivalry,

Я слишком увлёкся соперничеством,

I just want to live

Я просто хочу жить

In peaceful coexistence

В мирном сосуществовании

With everybody else.

Со всеми остальными.

Give up searching — I've found the light, I'll show it to you.

Хватит искать — я нашёл свет и покажу его тебе.

Keep on trusting — it won't leave high and dry.

Продолжай верить — он не оставит тебя в беде.

Give up searching — I've found the light, I'll show it to you,

Хватит искать — я нашёл свет и покажу его тебе,

And start risking — you'll learn the way to fly.

И начни рисковать — ты научишься летать.

Listen, a chance has come,

Послушай, удача пришла,

I feel it claiming.

Я чувствую, что она зовёт.

Listen, a chance has bloomed

Послушай, удача расцвела и озаряет путь своим сиянием,

And is so divine.

И это так божественно.

I know a clear pattern begins to emerge,

Я знаю, что появляется чистый образец,

The initiation to your overthrow.

Начало твоего свержения.

Stop being a beholder, it's time to react,

Хватит смотреть со стороны, пора действовать,

Your efforts won't go down as a failure.

Твои старания нe пройдут напрасно.

Listen, a chance has come,

Послушай, удача пришла,

I feel it claiming.

Я чувствую, что она зовёт.

Listen, a chance has bloomed

Послушай, удача расцвела и озаряет путь своим сиянием,

And is so divine.

И это так божественно.

Х