Перевод текста песни Porcelain исполнителя (группы) Motionless In White

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Motionless In White:
• Abigail
• America
• Another Life
• Apocolips
• B.F.B.T.G.: Corpse Nation
• Black Damask (The Fog)
• Brand New Numb
• Break the Cycle
• Broadcasting from Beyond the Grave: Death Inc.
• Burned at Both Ends
• Burned at Both Ends II
• </c0de>
• Catharsis
• City Lights
• Contemptress
• Count Choculitis
• Creatures X: to the Grave
• Dead as Fuck
• Death March
• Devil's Night
• Disguise
• Eternally Yours
• Final Dictvm
• Generation Lost
• Hatefuck
• Headache
• Holding on to Smoke
• Hourglass
• Legacy
• LOUD (Fuck It)
• Masterpiece
• Necessary Evil
• Not My Type: Dead as Fuck 2
• Porcelain
• Puppets 2 (The Rain)
• Puppets 3 (The Grand Finale)
• Puppets (The First Snow)
• Queen for Queen
• Rats
• Reincarnate
• Scoring the End of the World
• Sick from the Melt
• Soft
• Synthetic Love
• The Ladder
• Thoughts & Prayers
• Undead Ahead
• Undead Ahead 2: the Tale of the Midnight Ride
• Untouchable
• Voices
• Wasp
• Werewolf


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Megadeth
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Madcon
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mika
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Morandi
  ↓
• Motionless In White
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• MARINA
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Minelli
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• M83
  ↓
• Motorhead
  ↓
• Moana
  ↓
• Maher Zain
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
Все 1293 на букву M

Главная Переводы песен M Motionless In White Porcelain

Porcelain (оригинал Motionless In White)

Фарфор (перевод Холден Колфилд)

God knows I tried

Знает Бог, я делал всё,

But broken, I bow to the beast inside

Но, разбитый, я преклоняюсь перед зверем внутри.

Covered my tracks but couldn't swallow my pride

Замёл следы, но не смог переступить через себя.

As sure as the moonlight strikes our skin

Верно, как и то, что лунный свет бьёт по нашей коже,

I held a wrecking ball and you were porcelain

Я сжимал булыжник, а ты была фарфоровой.

An altered state

Иная ипостась,

Sometimes I even scare myself

Иногда я даже пугаюсь себя самого.

Is it too late to question fate?

Неужели уже слишком поздно уповать на судьбу?

And hope is fleeting

И надежда эфемерна.

Still tethered to this grim divergence of my being

Всё ещё прикован к этому тёмному расколу своей сущности.

I can't stop the bleeding

Мне не унять кровоток.

I can barely stand myself

Я едва терплю себя.

God knows I tried

Знает Бог, я делал всё,

But broken, I bow to the beast inside

Но разбитый, я преклоняюсь перед зверем внутри.

Covered my tracks but couldn't swallow my pride

Замёл следы, но не смог переступить через себя.

As sure as the moonlight strikes our skin

Верно, как и то, что лунный свет бьёт по нашей коже,

I held a wrecking ball and you were porcelain

Я сжимал булыжник, а ты была фарфоровой,

Porcelain, porcelain

Фарфоровой, фарфоровой.

I saw your face, but it couldn't save me

Я глядел в твоё лицо, но оно не могло спасти меня.

I fell from grace, and I cracked your smile

Я погряз во грехе и разбил твою улыбку.

Don't rescue me, I can't escape it

Не спасай меня, мне не сбежать от этого.

Ravenously, feed my feral mind

Жадно питаю свой хищнический разум.

We bend before we break

Мы прогнёмся перед тем, как сломаться.

God knows I tried

Знает Бог, я делал всё,

But broken, I bow to the beast inside

Но разбитый, я преклоняюсь перед зверем внутри.

Covered my tracks but couldn't swallow my pride

Замёл следы, но не смог переступить через себя.

As sure as the moonlight strikes our skin

Верно, как и то, что лунный свет бьёт по нашей коже,

I held a wrecking ball and you were porcelain

Я сжимал булыжник, а ты была фарфоровой.

Porcelain, compulsions killing me

Фарфор, порывы губят меня.

Giving in, and I can't go back

Сдаюсь, и мне нет пути назад.

Porcelain, it's fucking killing me

Фарфор, он меня губит, черт побери.

Giving in, I can't go back

Сдаюсь, мне нет пути назад.

I've broken my vows to reconcile

Я нарушил клятвы смирения.

I shattered your heart and left a crack in your smile

Я размозжил твоё сердце и оставил трещину в твоей улыбке.

As sure as the moonlight strikes our skin

Верно, как и то, что лунный свет бьёт по нашей коже,

I held a wrecking ball, and you were porcelain

Я сжимал булыжник, а ты была фарфоровой,

Porcelain, porcelain

Фарфоровой, фарфоровой.

Х