Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hatefuck исполнителя (группы) Motionless In White

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Hatefuck (оригинал Motionless In White)

Злостно тр***ть (перевод Холден Колфилд)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
I am an architect of difference,
Я проектировщик контрастов,
You are just a hole
Ты же – ничтожество.
Oh how I love to hear you beckon
О, как же мне нравится слушать твои зазывания,
And stripped to the bone
Когда ты обнажаешься до костей!
But when I come around
Но, когда мне случается заскочить,
I come inside and just leave
Я оказываюсь внутри и сразу же сваливаю,
Because if I had a heart
Потому что, если бы у меня и были чувства,
I wouldn't wear it on my fucking sleeve
Я бы не тыкал ими в каждое чертово лицо.


"Oh oh oh"
"Оу, оу, оу"
You know you love it when we
Ты знаешь, как тащишься, когда мы...
"Oh oh oh"
"Оу, оу, оу".
I want it dirty, with the lights on,
Я хочу, чтобы всё было грязно, оставить гореть свет,
Filthy, vile, and obscene
Похабно, развратно и непристойно.
I wanna show you what a bitch I can be
Я хочу показать тебе, какая из меня с*чка.


You are an architect of ignorance,
Ты проектировщица невежества
With nothing for a soul
С дырой на месте совести.
Now I'm the only thing inside of you,
Теперь я – то единственное внутри тебя,
That you cannot control
Что ты не можешь подчинить.
And when I'm through with you
И как только я закончу с тобой,
I'll just move on to the next
Я просто двинусь к следующей,
Because I packaged it with love
Потому что для меня это равносильно любви,
But I just used you for the... breath
А тобой я воспользовался просто, чтобы... передохнуть.


"Oh oh oh"
"Оу, оу, оу"
You know you love it when we
Ты знаешь, как тащишься, когда мы...
"Oh oh oh"
"Оу, оу, оу".
I want it dirty, with the lights on,
Я хочу, чтобы всё было грязно, оставить гореть свет,
Filthy, vile, and obscene
Похабно, развратно и непристойно.
I wanna show you what a bitch I can be
Я хочу показать тебе, какая из меня с*чка.


Hate fuck, hate fuck
Злостно тр**ать, злостно тр**ать
My little hate fuck, my little hate fuck
Мою маленькую любительницу жесткого тр**а.
Hate fuck, hate fuck
Злостно тр**ать, злостно тр**ать
My little hate fuck, my little hate fuck
Мою маленькую любительницу жесткого тр**а.


I am an architect of difference,
Я проектировщик контрастов,
You are just a hole
Ты же – ничтожество.
Now I'm the only thing inside of you,
Теперь я – то единственное внутри тебя,
That you cannot control
Что ты не можешь подчинить.
And when I'm through with you
И как только я закончу с тобой,
I'll just move on to the next
Я просто двинусь к следующей,
Because I packaged it with love
Потому что для меня это равносильно любви,
But I just used you for the...
А тобой я воспользовался просто, чтобы...


You know you love it when we
Ты знаешь, как тащишься, когда мы...
"Oh oh oh"
"Оу, оу, оу"
You know you love it when we
Ты знаешь, как тащишься, когда мы...
"Oh oh oh"
"Оу, оу, оу".
I want it dirty, with the lights on,
Я хочу, чтобы всё было грязно, оставить гореть свет,
Filthy, vile, and obscene
Похабно, развратно и непристойно.
I wanna show you what a bitch I can be
Я хочу показать тебе, какая из меня с*чка.


"Oh oh oh"
"Оу, оу, оу"
I fucking love it when we
Я чертовски тащусь, когда мы...
"Oh oh oh"
"Оу, оу, оу".
I want it dirty with the lights off,
Я хочу, чтобы всё было грязно, оставить гореть свет
Coming apart at the seams
И распасться под конец.
I want you to show me what a bitch you can be
Я хочу, чтобы ты показала мне, какая из тебя с*чка.
Х
Качество перевода подтверждено