Good evening, you're listening to Broadcasting from Beyond the Grave. Tonight's chilling episode, Death Incorporated
Добрый вечер, Вы слушаете прямое включение из загробного мира. Этой ночью будоражащий воображение выпуск "Корпорация смерти".
Can you hear the bell toll, little scarecrow?
Ты слышишь бой колокола, маленькое чучелко?
Radio, you're burnin' like a star in a black hole
Радио, ты горишь, словно звезда в черной дыре.
Did you get the memo? Pretty typo Romeo
Ты просёк посыл? Милый опечатавшийся Ромео.
Cutting you up like a Van Gogh
Нарезаю тебя, словно Ван Гог.
You're not fucking with us
Ты не имеешь с нами дел.
We're not fucking with you
Мы не имеем дел с тобой.
So you can fuck yourself
Так что можешь поиметь себя
And your puppet suit
И свой прикид марионетки.
You're the wizard of flaws
Ты — король косяков.
We've got nothing to lose
Нам нечего терять.
So you can fuck yourself
Так что можешь поиметь себя
And your little dog too
И своего маленького песика заодно.
Yeah, you can fuck yourself
Да, можешь поиметь себя.
We've got nothing to prove
Нам нечего доказывать.
We are the weirdos
Мы психи.
In your stereo
В твоих наушниках
Disco freak show
Диско-фрик шоу
Death Incorporated
"Корпорация смерти"/
We are the weirdos
Мы психи
In the microphone
У микрофона
Supernatural
Сверхъестественная
Death Incorporated
Корпорация смерти.
From beyond, yeah
С того света –
Don't belong, yeah
Мы не отсюда, да.
Turn it on, yeah
Сделай погромче, да.
Death Incorporated
Корпорация смерти.
From beyond, yeah
С того света, да,
Don't belong, yeah
Мы не отсюда, да.
Turn it on, yeah
Сделай погромче, да,
Death Incorporated
Корпорация смерти.
Do you feel like a psycho? Dirty needle rodeo
Чувствуешь себя чокнутым? Это родео на зараженных шприцах.
Painting your disease like a digital Picasso
Рисуешь свой порок, словно цифровой Пикассо,
Feelin' so bad that nobody's gonna need you
Чувствуешь себя так паршиво, что не будешь никому нужен.
Spinnin' in your grave but nobody's gonna hear you
Вертишься в гробу, но никто тебя не услышит.
We are the weirdos
Мы психи.
In your stereo
В твоих наушниках
Disco freak show
Диско-фрик шоу
Death Incorporated
"Корпорация смерти"/
We are the weirdos
Мы психи
In the microphone
У микрофона
Supernatural
Сверхъестественная
Death Incorporated
Корпорация смерти.
Hush little baby, go for a ride
Тише, малыш, иди прокатись,
We'll take a little trip to the afterlife
Мы чуть-чуть погуляем по местам загробной жизни,
Hush little baby, bump in the night
Тише, малыш, наведи шороха в ночи.
Demon in the daylight
Демон при свете дня,
Shadow in the limelight
Тень в кисло-лимонном свете луны.
From beyond, yeah
С того света, да,
Don't belong, yeah
Мы не отсюда, да,
Turn it on, yeah
Сделай погромче, да,
Drop the bomb
Сбрось бомбы.
We are the weirdos
Мы психи.
In your stereo
В твоих наушниках
Disco freak show
Диско-фрик шоу
Death Incorporated
"Корпорация смерти"/
We are the weirdos
Мы психи
In the microphone
У микрофона
Supernatural
Сверхъестественная
Death Incorporated
Корпорация смерти.
From beyond, yeah
С того света –
Don't belong, yeah
Мы не отсюда, да.
Turn it on, yeah
Сделай погромче, да.
Death Incorporated
Корпорация смерти.
From beyond, yeah
С того света, да,
Don't belong, yeah
Мы не отсюда, да.
Turn it on, yeah
Сделай погромче, да,
Death Incorporated
Корпорация смерти.
Until next time
До новых встреч
For more haunting tales of terror and mystery
С новыми захватывающими историями, полными ужаса и мистики.
This is Broadcasting from Beyond the Grave
Это прямое включение из загробного мира.
Who's the boss now?
И кто теперь тут босс?
Х
