Перевод текста песни Шлях до неба исполнителя (группы) Mad Heads

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mad Heads:
• А я на морі
• Автобус Буратін
• Без тебе ні
• Black Cat
• Час
• Cheap Chick Baby
• Chernobilly Beat
• Чи те того варте?
• Come & Be Mine
• Corrida
• Дорога
• Дубки (Ой на горі два дубки)
• Electricity
• Elephants' Run
• Evil People
• Flew Away
• Frightened by the Darkness
• Gangsters' Days
• Ghost
• Хот род бугі вугі
• I Wait
• Mad Heads Boogie
• N.D.E
• Надія Є
• Накрило
• Новий рік
• Отрута
• Over My Dead Body
• П'ятниця
• По барабану
• Привиди
• Psycholella
• Radioactive Rock
• Rockin Brain
• Розслабся, не парся
• Серця Відкрити
• Sharks
• Шлях до неба
• Скринька
• Sleeping
• Смерека
• Spring in the Bushes
• Starbiker
• Stinky Town
• Summertime Rock
• Take a Little Time
• The Nails
• Through the Night
• Timid Guy
• Tram in Lunacy
• Treat Me Bad
• Twanging, Beating & Shouts
• У минулому житті
• Україна це ми
• Ukrainian Horror Show
• Undertaker's Party
• Велика гра
• Вуду
• Вженема
• Welcome
• Won't Get Tired
• Я на горі
• Younger


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mad Heads Шлях до неба

Шлях до неба (оригинал Mad Heads)

Дорога в небо (перевод Елена Догаева)

Складаю день

Составляю день

З нескладених пісень

Из несложенных песен,

А ніч - зі снів, де сум без сліз

А ночь – из снов, где грусть без слез.

А ти живеш

А ты живешь

Там де немає меж

Там, где нет границ,

І кличеш за собою в світ, де я вже був колись

И зовешь за собой в мир, где я уже был когда-то.

Так, тільки так можна знову туди прийти

Так, только так можно снова туда прийти!

Тільки там, де лишились твої сліди

Только там, где остались твои следы!

Тільки ти знаєш шлях до неба

Только ты знаешь дорогу к небу -

Покажи, поведи

Покажи, поведи!

Я маю час,

У меня есть время,

Щоб поєднати нас

Чтобы соединить нас,

Але не більше ніж життя

Но не больше чем жизнь.

Мене зустрінь

Меня встреть!

Крізь світло і крізь тінь

Сквозь свет и сквозь тень

Піду туди де разом я і ти, ти і я

Пойду туда, где вместе я и ты, ты и я!

Так, тільки так можна знову туди прийти

Так, только так можно снова туда прийти!

Тільки там, де лишились твої сліди

Только там, где остались твои следы!

Тільки ти знаєш шлях до неба

Только ты знаешь дорогу к небу -

Покажи, поведи

Покажи, поведи!

Так, тільки так можна знову туди прийти

Так, только так можно снова туда прийти!

Тільки там, де лишились твої сліди

Только там, где остались твои следы!

Тільки ти знаєш шлях до неба

Только ты знаешь дорогу к небу -

Покажи, поведи

Покажи, поведи!

Так, тільки так можна знову туди прийти

Так, только так можно снова туда прийти!

Тільки там, де лишились твої сліди

Только там, где остались твои следы!

Тільки ти знаєш шлях до неба

Только ты знаешь дорогу к небу -

Покажи, поведи

Покажи, поведи!

Х