Перевод текста песни Новий рік исполнителя (группы) Mad Heads

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mad Heads:
• А я на морі
• Автобус Буратін
• Без тебе ні
• Black Cat
• Час
• Cheap Chick Baby
• Chernobilly Beat
• Чи те того варте?
• Come & Be Mine
• Corrida
• Дорога
• Дубки (Ой на горі два дубки)
• Electricity
• Elephants' Run
• Evil People
• Flew Away
• Frightened by the Darkness
• Gangsters' Days
• Ghost
• Хот род бугі вугі
• I Wait
• Mad Heads Boogie
• N.D.E
• Надія Є
• Накрило
• Новий рік
• Отрута
• Over My Dead Body
• П'ятниця
• По барабану
• Привиди
• Psycholella
• Radioactive Rock
• Rockin Brain
• Розслабся, не парся
• Серця Відкрити
• Sharks
• Шлях до неба
• Скринька
• Sleeping
• Смерека
• Spring in the Bushes
• Starbiker
• Stinky Town
• Summertime Rock
• Take a Little Time
• The Nails
• Through the Night
• Timid Guy
• Tram in Lunacy
• Treat Me Bad
• Twanging, Beating & Shouts
• У минулому житті
• Україна це ми
• Ukrainian Horror Show
• Undertaker's Party
• Велика гра
• Вуду
• Вженема
• Welcome
• Won't Get Tired
• Я на горі
• Younger


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mad Heads Новий рік

Новий рік (оригинал Mad Heads)

Новый год (перевод Елена Догаева)

Щойно на землю сніг

Только на землю снег,

Запах ялинки веселі вогні

Запах елки, веселые огни -

Хлопчик маленький проснеться в мені

Мальчик маленький проснется во мне,

Що вірить в казку і дивну ніч.

Что верит в сказку и волшебную ночь.

Скільки минула зим

Сколько прошло зим,

Я ніби давно попрощався з ним

Я словно давно попрощался с ним,

Та тільки-но грудень почне свою гру

Но как только декабрь начнет свою игру,

Я знову чекаю я знову жду, жду, жду!!!

Я снова жду, я снова жду, жду, жду!

[2x:]

[2x:]

Свято де ти прийди на поріг

Праздник, где ты? Приди на порог!

Вся планета кличе новий рік!

Вся планета зовет Новый год!

Поки чекаю тут

Пока жду здесь,

Саке самураї вже в Токіо п'ють

Саке самураи уже в Токио пьют.

На ранок у нас всі гуляки поснуть

Наутро у нас все гуляки уснут,

А паті в Маямі ще тільки почнуть.

А пати в Майами еще только начнут.

Мав би я свій літак

Был бы у меня свой самолет,

Зі сходу на захід летів би так

С востока на запад летел бы так,

Щоб нуль годин та і ціла доба

Чтобы ноль часов целые сутки,

Яка би гулянка то бути могла!!!

Какая бы это гулянка быть могла!

[6x:]

[6x:]

Свято де ти прийди на поріг

Праздник, где ты? Приди на порог!

Вся планета кличе новий рік!

Вся планета зовет Новый год!

Свято де ти прийди на поріг

Праздник, где ты? Приди на порог!

Вся планета кличе новий рік!

Вся планета зовет Новый год!

Х