Перевод текста песни Frightened by the Darkness исполнителя (группы) Mad Heads

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mad Heads:
• А я на морі
• Автобус Буратін
• Без тебе ні
• Black Cat
• Час
• Cheap Chick Baby
• Chernobilly Beat
• Чи те того варте?
• Come & Be Mine
• Corrida
• Дорога
• Дубки (Ой на горі два дубки)
• Electricity
• Elephants' Run
• Evil People
• Flew Away
• Frightened by the Darkness
• Gangsters' Days
• Ghost
• Хот род бугі вугі
• I Wait
• Mad Heads Boogie
• N.D.E
• Надія Є
• Накрило
• Новий рік
• Отрута
• Over My Dead Body
• П'ятниця
• По барабану
• Привиди
• Psycholella
• Radioactive Rock
• Rockin Brain
• Розслабся, не парся
• Серця Відкрити
• Sharks
• Шлях до неба
• Скринька
• Sleeping
• Смерека
• Spring in the Bushes
• Starbiker
• Stinky Town
• Summertime Rock
• Take a Little Time
• The Nails
• Through the Night
• Timid Guy
• Tram in Lunacy
• Treat Me Bad
• Twanging, Beating & Shouts
• У минулому житті
• Україна це ми
• Ukrainian Horror Show
• Undertaker's Party
• Велика гра
• Вуду
• Вженема
• Welcome
• Won't Get Tired
• Я на горі
• Younger


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mad Heads Frightened by the Darkness

Frightened by the Darkness (оригинал Mad Heads)

Испуганный тьмой (перевод Елена Догаева)

In the morning after shave

Утром после бритья

You tell yourself that you are brave

Ты говоришь себе, что ты смелый.

Through the day you feel the same

В течение дня ты чувствуешь то же самое,

But as the night comes down again

Но когда снова наступает ночь,

You see the shadows in your bedroom

Ты видишь тени в своей спальне,

You hear the rustles in your bedroom

Ты слышишь шорох в своей спальне,

You gonna shiver all night long

Ты будешь трястись всю ночь,

Gonna quiver till the morning light

Ты будешь дрожать до рассвета –

You cannot sleep at night

Ты не можешь спать по ночам,

Frightened by the darkness

Испуганный тьмой!

Someone's prowling in the street

Кто-то бродит по улице,

Someone's scratching at your door

Кто-то скребется в твою дверь,

Someone's whispering in your kitchen

Кто-то шепчет на твоей кухне,

You got scared just more and more

Ты пугаешься всё больше и больше!

You see the shadows in your bedroom

Ты видишь тени в своей спальне,

You hear the rustles in your bedroom

Ты слышишь шорох в своей спальне,

You gonna shiver all night long

Ты будешь трястись всю ночь,

Gonna quiver till the morning light

Ты будешь дрожать до рассвета –

You cannot sleep at night

Ты не можешь спать по ночам,

Frightened by the darkness

Испуганный тьмой!

Someone's prowling in the street

Кто-то бродит по улице,

Someone's scratching at your door

Кто-то скребется в твою дверь,

Someone's whispering in your kitchen

Кто-то шепчет на твоей кухне,

You got scared just more and more

Ты пугаешься всё больше и больше!

You see the shadows in your bedroom

Ты видишь тени в своей спальне,

You hear the rustles in your bedroom

Ты слышишь шорох в своей спальне,

You gonna shiver all night long

Ты будешь трястись всю ночь,

Gonna quiver till the morning light

Ты будешь дрожать до рассвета –

You cannot sleep at night

Ты не можешь спать по ночам...

[2x:]

[2x:]

You gonna shiver all night long

Ты будешь трястись всю ночь,

Gonna quiver till the morning light

Ты будешь дрожать до рассвета –

You cannot sleep at night

Ты не можешь спать по ночам,

Frightened by the darkness

Испуганный тьмой!

Х