Перевод текста песни Gangsters' Days исполнителя (группы) Mad Heads

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mad Heads:
• А я на морі
• Автобус Буратін
• Без тебе ні
• Black Cat
• Час
• Cheap Chick Baby
• Chernobilly Beat
• Чи те того варте?
• Come & Be Mine
• Corrida
• Дорога
• Дубки (Ой на горі два дубки)
• Electricity
• Elephants' Run
• Evil People
• Flew Away
• Frightened by the Darkness
• Gangsters' Days
• Ghost
• Хот род бугі вугі
• I Wait
• Mad Heads Boogie
• N.D.E
• Надія Є
• Накрило
• Новий рік
• Отрута
• Over My Dead Body
• П'ятниця
• По барабану
• Привиди
• Psycholella
• Radioactive Rock
• Rockin Brain
• Розслабся, не парся
• Серця Відкрити
• Sharks
• Шлях до неба
• Скринька
• Sleeping
• Смерека
• Spring in the Bushes
• Starbiker
• Stinky Town
• Summertime Rock
• Take a Little Time
• The Nails
• Through the Night
• Timid Guy
• Tram in Lunacy
• Treat Me Bad
• Twanging, Beating & Shouts
• У минулому житті
• Україна це ми
• Ukrainian Horror Show
• Undertaker's Party
• Велика гра
• Вуду
• Вженема
• Welcome
• Won't Get Tired
• Я на горі
• Younger


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mad Heads Gangsters' Days

Gangsters' Days (оригинал Mad Heads)

Времена гангстеров (перевод Елена Догаева)

Your life is like a gangster movie

Твоя жизнь похожа на гангстерский фильм,

But it's no fun

Но это не весело.

It's not romantic when it's real

Это не романтично, когда это реальность:

You have to shoot you have to kill.

Ты должен стрелять, ты должен убивать,

You have to fight for your place

Ты должен бороться за своё место

Under the Sun.

Под солнцем.

Here comes the last day

Вот и последний день –

Now it's time to pay.

Пришло время расплаты!

Gangsters,

Гангстеры,

Gangsters' days are over.

Времена гангстеров миновали.

Gangsters,

Гангстеры,

Gangsters' days are over.

Времена гангстеров миновали.

Take the last sip of life,

Сделай последний глоток жизни,

Get the bullet to your brain

Получи пулю в голову.

Tomorrow never comes to you,

Завтра никогда не настанет для тебя,

Your heart just stops today.

Твоё сердце просто остановится сегодня.

Expensive cars luxury lifestyles

Дорогие автомобили, роскошный образ жизни –

That comes to mind,

Это то, что приходит на ум,

But all the things you leave behind

Но все эти вещи ты оставишь позади –

They just don't go to the other side.

Их просто невозможно взять с собой на тот свет.

Those steps on your back make your blood run colder

Эти шаги у тебя за спиной, от которых у тебя кровь стынет в жилах,

Heavy breath on your shoulder

Тяжелое дыхание на плече –

That's someone who's younger

Это кто-то помоложе,

With anger and hunger.

Злой и голодный.

Gangsters,

Гангстеры,

Gangsters' days are over.

Времена гангстеров миновали.

Gangsters,

Гангстеры,

Gangsters' days are over.

Времена гангстеров миновали.

Take the last sip of life,

Сделай последний глоток жизни,

Get the bullet to your brain

Получи пулю в голову.

Tomorrow never comes to you,

Завтра никогда не настанет для тебя,

Your heart just stops today.

Твоё сердце просто остановится сегодня.

Gangsters,

Гангстеры,

Gangsters' days are over.

Времена гангстеров миновали.

Gangsters,

Гангстеры,

Gangsters' days are over.

Времена гангстеров миновали.

Take the last sip of life,

Сделай последний глоток жизни,

Get the bullet to your brain

Получи пулю в голову.

Tomorrow never comes to you...

Завтра никогда не настанет для тебя,

Yeah!

Да!

Gangsters,

Гангстеры,

Gangsters' days are over.

Времена гангстеров миновали.

Gangsters,

Гангстеры,

Gangsters' days are over.

Времена гангстеров миновали.

Take the last sip of life,

Сделай последний глоток жизни,

Get the bullet to your brain

Получи пулю в голову.

Tomorrow never comes to you,

Завтра никогда не настанет для тебя,

Your heart just stops...

Твое сердце просто остановится...

Х