Перевод текста песни Whispering Words исполнителя (группы) Jay Jay Johanson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jay Jay Johanson:
• 100000 Years
• 1984
• A Letter to Lulu Mae
• Alone Again
• Another Nite Another Love
• Anywhere Anytime
• As Good as It Gets
• Believe in Us
• Colder (I Want You No More)
• Cookie
• Dilemma
• Escape
• Far Away
• Finally
• Humiliation
• I Fantasize of You
• I'm Older Now
• It Hurts Me So
• Jay-Jay Johanson
• Kate
• Keep It a Secret
• Liar
• Lightning Strikes
• Mana Mana Mana Mana
• Monologue
• Mr. Fredrikson
• My Mother's Grave
• On the Radio
• Only for You
• Open Up
• Poison
• Rush
• She Doesn't Live Here Anymore
• She's Mine but I'm Not Hers
• Skeletal
• Suffering
• Tell Me When the Party's Over
• The Girl I Love Is Gone
• Tomorrow
• We Used to Be So Close
• Whispering Words


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Joji
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• John Legend
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Juanes
  ↓
• John Newman
  ↓
• James Brown
  ↓
• Journey
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Joy
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• John Williams
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Josh Groban
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jain
  ↓
• Jean-Jacques Goldman
  ↓
• John Denver
  ↓
Все 863 на букву J

Главная Переводы песен J Jay Jay Johanson Whispering Words

Whispering Words (оригинал Jay-Jay Johanson)

Шёпот фраз (перевод Мишель Жожоба)

It's Saturday evening

В субботний вечер

I sit by the phone

Сижу у телефона.

Planning to call you

Собираюсь тебе звонить,

'Cause I'm all alone

Потому что я опять в полном одиночестве.

I hesitate even though I can't wait

Но я всё не решаюсь, хотя не могу дождаться

To hear your whispering words

Услышать твой шёпот.

Is someone there with you

Ты не одна там

Or are you asleep?

Или ты спишь?

Have you gone out dancing

Ушла ли на танцы

Or night shift this week?

Или работаешь в ночь?

I still hesitate even though I can't wait

Но я всё не решаюсь, хотя не могу дождаться

To hear your whispering words

Услышать твой шёпот фраз.

If you pick up the phone I would tell you

Если ты возьмёшь трубку, я скажу тебе

The most beautiful words I know

Самые прекрасные слова, которые я знаю.

If you'd answer now I would say it to you

Если ты мне ответишь, я буду повторять их

Over and over again

Снова и снова.

Now I have the courage to give it a try

И вот я собрался духом, чтоб попытаться.

I dial your number but it's occupied

Набираю твой номер, но он занят.

It's getting late but I still have to wait

Уже поздно, но я всё равно подожду,

To hear your whispering words

Чтобы услышать твой шёпот фраз.

[2x:]

[2x:]

If you'd pick up the phone I would tell you

Если ты возьмёшь трубку, я скажу тебе

The most beautiful words I know

Самые прекрасные слова, которые я знаю.

If you'd answer now I would say it to you

Если ты мне ответишь, я буду повторить их

Over and over again

Снова и снова.

Х