Перевод текста песни Far Away исполнителя (группы) Jay Jay Johanson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jay Jay Johanson:
• 100000 Years
• 1984
• A Letter to Lulu Mae
• Alone Again
• Another Nite Another Love
• Anywhere Anytime
• As Good as It Gets
• Believe in Us
• Colder (I Want You No More)
• Cookie
• Dilemma
• Escape
• Far Away
• Finally
• Humiliation
• I Fantasize of You
• I'm Older Now
• It Hurts Me So
• Jay-Jay Johanson
• Kate
• Keep It a Secret
• Liar
• Lightning Strikes
• Mana Mana Mana Mana
• Monologue
• Mr. Fredrikson
• My Mother's Grave
• On the Radio
• Only for You
• Open Up
• Poison
• Rush
• She Doesn't Live Here Anymore
• She's Mine but I'm Not Hers
• Skeletal
• Suffering
• Tell Me When the Party's Over
• The Girl I Love Is Gone
• Tomorrow
• We Used to Be So Close
• Whispering Words


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Joji
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• John Legend
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Juanes
  ↓
• John Newman
  ↓
• James Brown
  ↓
• Journey
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Joy
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• John Williams
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Josh Groban
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jain
  ↓
• Jean-Jacques Goldman
  ↓
• John Denver
  ↓
Все 863 на букву J

Главная Переводы песен J Jay Jay Johanson Far Away

Far Away (оригинал Jay Jay Johanson)

Далеко (перевод Вероника Солнцева из Санкт-Петербурга)

Far away, once so close

Далеко, однажды так близко,

But now you're far away

Но сейчас ты далеко.

You're still here with me

Ты всё ещё здесь, со мной,

But not like yesterday, so far

Но не так, как вчера, пока...

Far away, I hear you breathe

Далеко, я слышу твоё дыхание,

But you're so far away

Но ты так далеко,

Once so colourful

Однажды было так красочно,

But now all turns to grey, so far

Но сейчас всё снова становится серым, пока....

It's oh so strange

О, это так странно,

When centimetres feels like miles

Когда сантиметры кажутся милями,

Seconds like hours

Секунды — часами.

Now it's true love has died

Сейчас любовь на самом деле умерла,

No more roads left to try, far away

Других путей не осталось, далеко...

Far away, long ago

Далеко, это было давно,

When love was here to stay

Когда любовь была здесь, чтобы остаться.

Now it's gone

Теперь она ушла.

It doesn't matter what we say, so far

И не важно, что скажем мы, пока...

[2x:]

[2x:]

It's oh so strange

О, это так странно,

When centimetres feels like miles

Когда сантиметры кажутся милями,

Seconds like hours

Секунды — часами.

Now it's true love has died

Сейчас любовь на самом деле умерла,

No more roads left to try, far away

Других путей не осталось, далеко...

Now every word is like a knife

Теперь каждое слово, как нож.

But the silence cuts you twice

Но тишина ранит вдвойне.

Far away, once so close

Далеко, однажды так близко,

But now you're far away

Но сейчас ты так далеко.

You're still here with me

Ты всё ещё со мной,

But not like yesterday, so far

Но не так, ка вчера, пока что...

So far [3x]

Пока... [3x]

Far away [2x]

Далеко... [2x]

Х