Перевод текста песни Rush исполнителя (группы) Jay Jay Johanson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jay Jay Johanson:
• 100000 Years
• 1984
• A Letter to Lulu Mae
• Alone Again
• Another Nite Another Love
• Anywhere Anytime
• As Good as It Gets
• Believe in Us
• Colder (I Want You No More)
• Cookie
• Dilemma
• Escape
• Far Away
• Finally
• Humiliation
• I Fantasize of You
• I'm Older Now
• It Hurts Me So
• Jay-Jay Johanson
• Kate
• Keep It a Secret
• Liar
• Lightning Strikes
• Mana Mana Mana Mana
• Monologue
• Mr. Fredrikson
• My Mother's Grave
• On the Radio
• Only for You
• Open Up
• Poison
• Rush
• She Doesn't Live Here Anymore
• She's Mine but I'm Not Hers
• Skeletal
• Suffering
• Tell Me When the Party's Over
• The Girl I Love Is Gone
• Tomorrow
• We Used to Be So Close
• Whispering Words


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Joji
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• John Legend
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Juanes
  ↓
• John Newman
  ↓
• James Brown
  ↓
• Journey
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Joy
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• John Williams
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Josh Groban
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jain
  ↓
• Jean-Jacques Goldman
  ↓
• John Denver
  ↓
Все 863 на букву J

Главная Переводы песен J Jay Jay Johanson Rush

Rush (оригинал Jay-Jay Johanson)

Спешка (перевод Мишель Жожоба)

I don't wanna rush you now

Не хочу тебя сейчас торопить,

If you need sometime to think

Тебе нужно время, чтобы подумать.

I can wait another year

Я могу подождать ещё год,

But I can't promise anything

Но я не могу ничего обещать.

I guess you have a reason girl

Девочка, думаю, у тебя есть свои причины,

Let me try to understand

Позволь мне попытаться понять.

Maybe I'm not good enough

Может быть, я недостаточно хорош для тебя?

But I will do the best I can

Но я приложу все усилия.

I don't wanna rush you now

Не хочу тебя сейчас торопить.

I don't wanna rush you now

Не хочу тебя сейчас торопить.

Everybody's telling me

Все вокруг дают мне

I should take a good advice

Дельные советы и предлагают прислушаться.

But I better let you know

Но лучше я скажу тебе,

It doesn't come as a surprise

Что, как и следовало ожидать,

I'm tryin' to get through to you

Я пытаюсь дозвониться до тебя,

A conversation on the phone

Чтобы пообщаться по телефону.

I know it might sound silly but

Знаю, это может показаться глупым, но,

After all I wish I'd known

После всего, жаль, что я не знал, что так будет, заранее.

I'm tryin' to get through to you

Я пытаюсь дозвониться до тебя,

I'm tryin' to get through to you

Я пытаюсь дозвониться до тебя.

Oh honey I just wanna let you know

Ах, дорогая, я просто хочу, чтобы ты знала,

That I, that I never, never gonna let you go

Что я... что я никогда-никогда не брошу тебя.

Honey come a little closer now

Дорогая, подойди ко мне поближе,

Come on, don't stop

Ну же, не тормози.

Well I guess you feel the same way too

Думаю, ты чувствуешь то же самое.

I know you're still in love with me

Знаю, ты до сих пор меня любишь,

I can see it in your eyes

Я вижу это по твоим глазам.

You say you have forgotten me

Говоришь, что успела позабыть меня,

But I'm sure it's only lies

Но я уверен, это всего лишь ложь.

I don't wanna rush you now

Не хочу тебя сейчас торопить,

If you need sometime to think

Тебе нужно время, чтобы подумать.

I can wait another year

Я могу подождать ещё год,

But i can't promise anything

Но я не могу ничего обещать.

I don't wanna rush you now

Не хочу тебя сейчас торопить.

I don't wanna rush you now

Не хочу тебя сейчас торопить.

Х