Перевод текста песни 1984 исполнителя (группы) Jay Jay Johanson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jay Jay Johanson:
• 100000 Years
• 1984
• A Letter to Lulu Mae
• Alone Again
• Another Nite Another Love
• Anywhere Anytime
• As Good as It Gets
• Believe in Us
• Colder (I Want You No More)
• Cookie
• Dilemma
• Escape
• Far Away
• Finally
• Humiliation
• I Fantasize of You
• I'm Older Now
• It Hurts Me So
• Jay-Jay Johanson
• Kate
• Keep It a Secret
• Liar
• Lightning Strikes
• Mana Mana Mana Mana
• Monologue
• Mr. Fredrikson
• My Mother's Grave
• On the Radio
• Only for You
• Open Up
• Poison
• Rush
• She Doesn't Live Here Anymore
• She's Mine but I'm Not Hers
• Skeletal
• Suffering
• Tell Me When the Party's Over
• The Girl I Love Is Gone
• Tomorrow
• We Used to Be So Close
• Whispering Words


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Joji
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• John Legend
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Juanes
  ↓
• John Newman
  ↓
• James Brown
  ↓
• Journey
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Joy
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• John Williams
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Josh Groban
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jain
  ↓
• Jean-Jacques Goldman
  ↓
• John Denver
  ↓
Все 863 на букву J

Главная Переводы песен J Jay Jay Johanson 1984

1984 (оригинал Jay-Jay Johanson)

1984-ый (перевод Мишель Жожоба)

Saturday I've come to hate you so

Суббота, так вышло, что теперь я тебя ненавижу.

You hesitate to show me how

Ты так и не решаешься впустить меня в свои объятия,

When I need your embrace

Когда она мне так нужны.

It's too late, it's already been to long

Теперь слишком поздно, уже прошло много времени.

And now it seems so wrong to sit

И теперь кажется, что неправильно, вот так сидеть здесь

All by myself and wait

Одному в ожидании.

Closer 1984

Всё ближе 1984-ый,

Valentine, still I want it more

И всё же я больше жду Дня святого Валентина.

Lonely tears were falling on New Year's Eve

Слёзы одиночества капали в новогоднюю ночь –

It might be the worst but at least

Возможно, это худшее, что может быть, но, по крайней мере,

It's only once a year

Такое возможно лишь раз в год.

But Saturday the loneliest day of all

А суббота – самый одинокий из всех дней,

If somebody made a call to me

И если бы кто-то заглянул ко мне,

But maybe I would explain

Возможно, я бы и объяснил почему.

[2x:]

[2x:]

Closer 1984

Всё ближе 1984-ый,

Valentine, still I want it more

И всё же я больше жду Дня святого Валентина.

Closer 1984

Всё ближе 1984-ый,

Valentine, still I want it more

И всё же я больше жду Дня святого Валентина.

Х