Перевод текста песни Believe in Us исполнителя (группы) Jay Jay Johanson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jay Jay Johanson:
• 100000 Years
• 1984
• A Letter to Lulu Mae
• Alone Again
• Another Nite Another Love
• Anywhere Anytime
• As Good as It Gets
• Believe in Us
• Colder (I Want You No More)
• Cookie
• Dilemma
• Escape
• Far Away
• Finally
• Humiliation
• I Fantasize of You
• I'm Older Now
• It Hurts Me So
• Jay-Jay Johanson
• Kate
• Keep It a Secret
• Liar
• Lightning Strikes
• Mana Mana Mana Mana
• Monologue
• Mr. Fredrikson
• My Mother's Grave
• On the Radio
• Only for You
• Open Up
• Poison
• Rush
• She Doesn't Live Here Anymore
• She's Mine but I'm Not Hers
• Skeletal
• Suffering
• Tell Me When the Party's Over
• The Girl I Love Is Gone
• Tomorrow
• We Used to Be So Close
• Whispering Words


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Joji
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• John Legend
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Juanes
  ↓
• John Newman
  ↓
• James Brown
  ↓
• Journey
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Joy
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• John Williams
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Josh Groban
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jain
  ↓
• Jean-Jacques Goldman
  ↓
• John Denver
  ↓
Все 863 на букву J

Главная Переводы песен J Jay Jay Johanson Believe in Us

Believe in Us (оригинал Jay Jay Johanson)

Вера в нас (перевод Вероника Солнцева из Санкт-Петербурга)

It started out quite badly

Всё начиналось очень плохо,

It only got worse

И становилось всё хуже и хуже.

She said that it depended on

Она сказала, что это зависит

What's mine but I know

От меня, но я знаю,

It depended on what's hers

Что всё зависит от неё.

It could have been perfect

Всё могло бы быть идеальным,

I guess you thought it was

Я думаю, тебе так и казалось.

You didn't understand what

Ты не понимала, что

Was wrong 'til I told you

Было не так, пока я не сказал тебе,

It wasn't worth the cost

Что не стоит об этом беспокоиться.

I thought it would be easy

Я думал, так будет легче -

To break up with you

Порвать с тобой,

But now when we've reached

Но мы сблизились,

This certain point I'm no

Именно тогда

Longer sure how to do

Я не знал точно, что делать.

Of course you won't be sorry

Конечно, ты не пожалеешь,

You've always said you're bored

Ты всегда говорила, что тебе скучно.

It's better if it ends right

Будет хорошо, если всё закончится правильно.

Here and now or maybe it'll

Здесь и сейчас, или может быть потом,

End up in the morgue

В конце концов, в морге.

Oh darling please

О, милая, пожалуйста,

You believe in me

Ты веришь в меня,

I believe in you

Я верю в тебя.

How come that you don't believe in us?

Как так получилось, что ты не веришь в нас?

Х