Перевод текста песни Lightning Strikes исполнителя (группы) Jay Jay Johanson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jay Jay Johanson:
• 100000 Years
• 1984
• A Letter to Lulu Mae
• Alone Again
• Another Nite Another Love
• Anywhere Anytime
• As Good as It Gets
• Believe in Us
• Colder (I Want You No More)
• Cookie
• Dilemma
• Escape
• Far Away
• Finally
• Humiliation
• I Fantasize of You
• I'm Older Now
• It Hurts Me So
• Jay-Jay Johanson
• Kate
• Keep It a Secret
• Liar
• Lightning Strikes
• Mana Mana Mana Mana
• Monologue
• Mr. Fredrikson
• My Mother's Grave
• On the Radio
• Only for You
• Open Up
• Poison
• Rush
• She Doesn't Live Here Anymore
• She's Mine but I'm Not Hers
• Skeletal
• Suffering
• Tell Me When the Party's Over
• The Girl I Love Is Gone
• Tomorrow
• We Used to Be So Close
• Whispering Words


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Joji
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• John Legend
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Juanes
  ↓
• John Newman
  ↓
• James Brown
  ↓
• Journey
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Joy
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• John Williams
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Josh Groban
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jain
  ↓
• Jean-Jacques Goldman
  ↓
• John Denver
  ↓
Все 863 на букву J

Главная Переводы песен J Jay Jay Johanson Lightning Strikes

Lightning Strikes (оригинал Jay-Jay Johanson)

Удар молнии (перевод Мишель Жожоба)

I close the curtains

Я закрою шторы.

Won't let the day light in

Не дам проникнуть солнечному свету.

Put out the candles

Зажгу свечи.

Pour another gin

Налью себе ещё джина. 1

And when the lightning strikes

Если ударит молния,

The thunder's never far away

Значит, прогремит гром.

And you're the lightning like

Ты словно молния,

I'm thunder on a foggy day

Равно как я гром в туманный день.

Or so it seems, or so it seems

Ну, или так кажется, или так кажется.

Darkness approaching

Тьма сгущается.

Guess there's a storm breaking in

Думаю, надвигается буря.

Rain drops increasing

Капли дождя укрупняются,

Stronger gets the wind

Вечер крепчает.

Autumn brought shadows

Осень накрыла тенью,

My days of mourning are through

Мои дни скорби прошли,

Gone is the sorrow

Печаль ушла -

The way my life has grown

Вот какой стала моя жизнь.

When the lightning strikes

Если ударит молния,

The thunder's never far away

Значит, прогремит гром.

And you're the lightning like

Ты словно молния,

I'm thunder on a foggy day

Равно как я гром в туманный день.

Or so it seems, or so it seems

Ну, или так кажется, или так кажется.

Chords on my piano

Аккорды моего фортепиано

Fading away in the room

Умолкают.

The ticking of a clock or

Это тиканье часов в комнате

Is it a metronome

Или метроном?

And when the lightning strikes

Если ударит молния,

The thunder's never far away

Значит, прогремит гром.

And you're the lightning like

Ты словно молния,

I'm thunder on a foggy day

Равно как я гром в туманный день.

Or so it seems, or so it seems

Ну, или так кажется, или так кажется.

1 — Джин — крепкий алкогольный напиток крепостью в среднем около 45%

Х