Перевод текста песни Poison исполнителя (группы) Jay Jay Johanson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jay Jay Johanson:
• 100000 Years
• 1984
• A Letter to Lulu Mae
• Alone Again
• Another Nite Another Love
• Anywhere Anytime
• As Good as It Gets
• Believe in Us
• Colder (I Want You No More)
• Cookie
• Dilemma
• Escape
• Far Away
• Finally
• Humiliation
• I Fantasize of You
• I'm Older Now
• It Hurts Me So
• Jay-Jay Johanson
• Kate
• Keep It a Secret
• Liar
• Lightning Strikes
• Mana Mana Mana Mana
• Monologue
• Mr. Fredrikson
• My Mother's Grave
• On the Radio
• Only for You
• Open Up
• Poison
• Rush
• She Doesn't Live Here Anymore
• She's Mine but I'm Not Hers
• Skeletal
• Suffering
• Tell Me When the Party's Over
• The Girl I Love Is Gone
• Tomorrow
• We Used to Be So Close
• Whispering Words


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Joji
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• John Legend
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Juanes
  ↓
• John Newman
  ↓
• James Brown
  ↓
• Journey
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Joy
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• John Williams
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Josh Groban
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jain
  ↓
• Jean-Jacques Goldman
  ↓
• John Denver
  ↓
Все 863 на букву J

Главная Переводы песен J Jay Jay Johanson Poison

Poison (оригинал Jay-Jay Johanson)

Яд (перевод Мишель Жожоба)

She's a flower, she's a rose

Она — цветок, она — роза.

Wonderful when she's close

Так прекрасна, когда близка.

But you'll see, don't say I didn't warn you

Но вот увидите, и не говорите, что я вас не предупреждал:

Every rose has its thorn

У каждой розы есть шипы.

She poisoned me like a virus

Она отравила меня, словно яд.

Her love is running through my veins

Её любовь течёт по моим венам.

She is extremely contagious

Она крайне заразна.

All boys will get the same

Остальные парни тоже заразятся.

Blood red lips, lovely smile

Кроваво-красные губы, милая улыбка.

But behind something hides

Но под всем этим скрывается то,

You will feel, late at night

Что вы почувствуете поздно ночью –

Razor teeth take a bite

Как зубы кусают, словно лезвие бритвы.

She poisoned me like a virus

Она отравила меня, словно яд.

Her love is running through my veins

Её любовь течёт по моим венам.

She is extremely contagious

Она крайне заразна.

All boys will get the same

Остальные парни тоже заразятся.

Memories bother me

Меня тревожат воспоминания,

She comes back haunting me

В них она возвращается, преследуя меня.

If I could meet her once again

Если бы я мог встретиться с ней еще раз,

I'd do it all 'til the end

Я бы повторил всё от начала до конца.

She poisoned me like a virus

Она отравила меня, словно яд.

Her love is running through my veins

Её любовь течёт по моим венам.

She is extremely contagious

Она крайне заразна.

All boys will get the same

Остальные парни тоже заразятся.

Х