Перевод текста песни My Mother's Grave исполнителя (группы) Jay Jay Johanson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jay Jay Johanson:
• 100000 Years
• 1984
• A Letter to Lulu Mae
• Alone Again
• Another Nite Another Love
• Anywhere Anytime
• As Good as It Gets
• Believe in Us
• Colder (I Want You No More)
• Cookie
• Dilemma
• Escape
• Far Away
• Finally
• Humiliation
• I Fantasize of You
• I'm Older Now
• It Hurts Me So
• Jay-Jay Johanson
• Kate
• Keep It a Secret
• Liar
• Lightning Strikes
• Mana Mana Mana Mana
• Monologue
• Mr. Fredrikson
• My Mother's Grave
• On the Radio
• Only for You
• Open Up
• Poison
• Rush
• She Doesn't Live Here Anymore
• She's Mine but I'm Not Hers
• Skeletal
• Suffering
• Tell Me When the Party's Over
• The Girl I Love Is Gone
• Tomorrow
• We Used to Be So Close
• Whispering Words


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Joji
  ↓
• JENNIE
  ↓
• James Blunt
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• John Newman
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Joy
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Denver
  ↓
• Josh Groban
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jean-Jacques Goldman
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jorja Smith
  ↓
Все 863 на букву J

Главная Переводы песен J Jay Jay Johanson My Mother's Grave

My Mother's Grave (оригинал Jay Jay Johanson)

Могила моей матери (перевод Вероника Солнцева из Санкт-Петербурга)

Sorry for the times I had to leave you alone

Прости меня за то время, когда мне приходилось оставлять тебя одну,

In all the situations when I couldn't come home

За все те случаи, когда я не мог вернуться домой.

Sorry for the things I said, I was not my self

Прости за всё, что я говорил, я был сам не свой.

It's getting late and I just wish I was somewhere else

Уже поздно, и если бы только я был где-то не здесь...

I should have brought apologies and flowers

Я должен был принести извинения и цветы,

Instead I left and I was gone for hours

Вместо этого я ушел, и долго не возвращался.

I understand if you were disappointed last night

Я пойму, если расстроилась прошлым вечером.

So many times I tried but couldn't set things right

Столько раз я тщетно пытался привести все в порядок!

Some times it's not enough with poor excuses

Порой не хватает жалких оправданий,

But I just don't know the correct words to use

Но я просто не могу подобрать подходящих слов.

And I promise and I swear on my mother's grave

Я клятвенно обещаю на могиле моей матери:

It never gonna happen again

Это больше не повторится.

I practise every night that now my vision's too blur

Я упражняюсь каждую ночь, так что теперь перед глазами всё плывёт

And nothing comes out right, it's just them I hear that occur

И ничего не получается — я слышу лишь их...

Sorry for the times I had to leave you alone

Прости меня за то время, когда мне приходилось оставлять тебя одну,

In all the situations when I couldn't come home

За все те случаи, когда я не мог вернуться домой...

I should have brought apologies and flowers

Я должен был принести извинения и цветы,

Instead I left and I was gone for hours

Вместо этого я ушел и долго не возвращался.

And I promise and swear on my mother's grave

Я клятвенно обещаю на могиле моей матери:

It never gonna happen again

Это больше не повторится.

And I promise and swear on my mother's grave

Я клятвенно обещаю на могиле моей матери:

It never gonna happen again

Это больше не повторится.

Х