Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни It's All on U исполнителя (группы) Illenium

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

It's All on U (оригинал Illenium feat. Liam O’Donnell)

Ты этому причина (перевод slavik4289)

At first I didn't think that I was cut enough to bleed
Сперва мне показалось, что я не сильно порезался, чтобы кровить,
Then I saw my secrets getting swallowed by the sea
Но потом увидел, как мои секреты поглощает море.
Through a telescope
Через телескоп
I saw a diamond glow
Я увидел бриллиантовое сияние,
How you brought me home
Как ты привела меня домой?
I guess I'll never know
Наверное, я никогда не узнаю.


With god as my witness
Бог мне свидетель,
Never had it so good
Но мне никогда не было так хорошо.
Jumping into love
Я отдался любви,
Fire sets to dry wood
И наше пламя обжигает.
Started off as nothing
Всё началось из ничего,
Now it's gold
Но теперь мы прекрасны,
And it's all on you
И ты этому причина.


With god as my witness
Бог мне свидетель,
Never had it so good
Но мне никогда не было так хорошо.
Jumping into love
Я отдался любви,
Fire sets to dry wood
И наше пламя обжигает.
Started off as nothing
Всё началось из ничего,
Now it's gold
Но теперь мы прекрасны,
And it's all on you
И ты этому причина.


I get my kicks from you
Я получаю дозу кайфа от тебя,
I get my kicks from you
Я получаю дозу кайфа от тебя.


Can't see, dark road, driving up the hills
Ничего не вижу на тёмной дороге, пока еду по холмам,
Looking at the girl, hand barely on the wheel
Смотрю на девушку, едва держа руки на руле.
Got no where to go
Мне некуда идти,
We can take it slow
Мы можем сбавить обороты.
How you brought me home
Как ты привела меня домой?
I guess I'll never know
Наверное, я никогда не узнаю.


I get my kicks from you
Я получаю дозу кайфа от тебя,
I get my kicks from you
Я получаю дозу кайфа от тебя.


With god as my witness
Бог мне свидетель,
Never had it so good
Но мне никогда не было так хорошо.
Jumping into love
Я отдался любви,
Fire sets to dry wood
И наше пламя обжигает.
Started off as nothing
Всё началось из ничего,
Now it's gold
Но теперь мы прекрасны,
And it's all on you
И ты этому причина.


And it's all on you
И ты этому причина.
And it's all on you
И ты этому причина.
And it's all on you
И ты этому причина.


Kicks from you
Я получаю дозу кайфа от тебя,
I get my kicks from you
Я получаю дозу кайфа от тебя.
Х
Качество перевода подтверждено