Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Blood исполнителя (группы) Illenium

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Blood (оригинал Illenium feat. Foy Vance)

Одной крови (перевод slavik4289)

We're blood
Мы одной крови,
We're blood
Мы одной крови.


'Cause when you find your mind in a dark place
Даже когда ты мыслями в самом мрачном месте,
Hold on, it won't be long
Держись, уже скоро
Before you see my face
Ты увидишь меня,
I'm coming to the rescue
Я иду к тебе на помощь,
Take your hand, comfort you
Возьму тебя за руку, успокою тебя,
It's the least that I can do
Это меньшее, что я могу сделать,


'Cause we're blood
Ведь мы одной крови,
Oh, we're blood
Мы одной крови,
Oh, we're blood
Мы одной крови,
Oh, we're blood
Мы одной крови.


I heard you told your friends in the schoolyard
Я слышал, что ты говоришь друзьям на школьном дворе,
You were getting it tough, getting it hard
Что тебе трудно с этим мириться, тебе тяжело.
You know it nearly broke my heart
Знаешь, это почти разбило мне сердце,
I'm coming to defend you
Я готов защищать тебя,
Live or die, see it through
Жить или умереть, но заботиться о тебе,
It's the least that I can do
Это меньшее, что я могу сделать,


'Cause we're blood
Ведь мы одной крови,
Oh, we're blood
Мы одной крови,
Oh, we're blood
Мы одной крови,
Oh, we're blood
Мы одной крови.


'Cause we're blood
Ведь мы одной крови,
Oh, we're blood
Мы одной крови,
Oh, we're blood
Мы одной крови,
Oh, we're blood
Мы одной крови.


We're blood
Ведь мы одной крови,
Oh, we're blood
Мы одной крови,
Oh, we're blood
Мы одной крови,
Oh, we're blood
Мы одной крови.


We're blood
Мы одной крови.
Х
Качество перевода подтверждено