Перевод текста песни Something to Save исполнителя (группы) George Michael

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• George Michael:
• 1-2-3
• '39*
• A Different Corner
• A Last Request
• A Moment with You
• Ain't Nobody*
• Amazing
• American Angel
• An Easier Affair
• Another Star*
• As
• Baby Can I Hold You*
• Back to Life
• Battlestations
• Blame It on the Sun*
• Brother Can You Spare a Dime?
• Calling You*
• Candle in the Wind*
• Careless Whisper
• Cars And Trains
• Cowboys And Angels
• Crazyman Dance
• December Song (I Dreamed Of Christmas)
• Desafinado
• Desafinado (Off Key)
• Do You Really Want to Know?
• Don't Let the Sun Go Down on Me*
• Drive My Car*
• Edith And the Kingpin*
• Eleanor Rigby*
• Every Other Lover in the World
• Every Time You Go Away*
• Everything She Wants*
• F.E.A.R.*
• Faith
• Fame
• Fantasy
• Fastlove
• Father Figure
• Feeling Good
• Flawless (Go to the City)
• For the Love of You*
• Free
• Freedom! 90'
• Freeek!
• Going to a Town*
• Happy
• Heal the Pain
• Heaven Help Me
• How Do You Keep the Music Playing?*
• I Believe (When I Fall in Love It Will Be Forever)*
• I Can't Make You Love Me*
• I Knew You Were Waiting (For Me)
• I'm Your Man
• I Remember You
• I Want Your Sex
• I Want Your Sex (Part I)
• I Want Your Sex (Part II)
• Idol*
• If I Told You That
• If I Were a Boy*
• It Doesn't Really Matter
• Jesus to a Child
• Jive Talkin'*
• John And Elvis Are Dead
• Killer*
• Killer/Papa Was a Rollin Stone
• Kissing a Fool
• Knocks Me Off My Feet*
• Learn to Say No
• Let Her Down Easy*
• Living for the City*
• Look at Your Hands
• Love's in Need of Love Today*
• Miss Sarajevo
• Monkey
• Mother's Pride
• Move On
• My Baby Just Cares for Me
• My Mother Had a Brother
• Nothing Looks the Same in the Light
• Older
• One Day I'll Know
• One More Try
• Outside
• Papa Was a Rolling Stone*
• Patience
• Please Send Me Someone (Anselmo's Song)
• Praying for Time
• Precious Box
• Round Here
• Roxanne*
• Russian Roulette*
• Safe
• Secret Love*
• Sexual Healing*
• Shoot the Dog
• Sign Your Name*
• Somebody to Love*
• Someone Saved My Life Tonight*
• Something to Save
• Song to the Siren*
• Soul Free
• Spinning the Wheel
• Star People '97
• Superstition*
• The Edge of Heaven
• The First Time Ever I Saw Your Face
• The Long And Winding Road*
• The Strangest Thing
• These Are the Days of Our Lives*
• They Won't Go When I Go*
• This Is How (We Want You to Get High)
• This Is Not Real Love
• This Kind of Love
• Through
• Ticking*
• To Be Forgiven
• Tonight*
• Too Funky
• Too Shy to Say*
• True Faith
• Understand
• Victims*
• Village Ghetto Land*
• Waiting for a Heart
• Waiting for That Day
• Waiting (Reprise)
• Waltz Away Dreaming
• Where Did Your Heart Go?
• Where Or When
• White Light
• Why Did You Do It?*
• Wild Is the Wind*
• Wrap Her Up
• You And I
• You Have Been Loved
• You Know That I Want To
• You Slipped Away from Me
• You Spin Me Round*
• You've Changed*


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Ghost
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Gotye
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gala
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Godsmack
  ↓
• grandson
  ↓
• Garbage
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gunther
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Garou
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• George Benson
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gabriella Massa
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Genesis
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Game, The
  ↓
• Gogol Bordello
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Golden Earring
  ↓
Все 484 на букву G

Главная Переводы песен G George Michael Something to Save

Something to Save (оригинал George Michael)

Есть, что спасать (перевод Алекс)

If you've got something to say

Если тебе есть, что сказать,

Why don't you say it

Почему ты не говоришь это?

If you've got something to give

Если тебе есть, что дать,

Why don't you give it to me

Почему ты не даёшь мне это?

Day after day I have to say it

Я должен повторять день за днём:

We're moving further from heaven

Мы спускаемся с небес все ниже

And closer to the deep blue sea

И приближаемся к глубокому голубому морю.

'Cause I have no secrets from you

Потому что у меня нет от тебя секретов,

And I have nothing left to hide

И мне нечего скрывать.

And I'm open to all your questions

Я открыт ко всем твоим вопросам.

Why can't you reach inside

Почему ты не можешь заглянуть внутрь себя,

Like I have

Как мне приходится,

Like I have for you

Как мне приходится делать ради тебя?

And all these games that you play

Все эти игры, в которые ты играешь...

Don't tell me how a man should be

Не говори мне, каким подобает быть мужчине.

Some would say if you knew

Некоторые считают, что если бы знала,

You wouldn't be here with me

Ты не была бы рядом со мной.

I love you

Я люблю тебя,

I still love you

Я по-прежнему люблю тебя,

But I guess it's time to let you be

Но мне кажется, пришло время отпустить тебя.

'Cause I have no secrets from you

Потому что у меня нет от тебя секретов,

And I have nothing left to hide

И мне нечего скрывать.

And I'm so tired of all these questions

Я так устал от всех твоих вопросов,

'Cause maybe you just changed your mind

Потому что, быть может, ты изменила своё мнение,

Like I have [4x]

Как должен сделать и я. [4x]

When I was at your doorstep

Когда я стоял у твоих дверей,

You told me to look around

Ты сказала мне посмотреть вокруг,

Said come in you and your heart

Ты пригласила меня в себя и в своё сердце.

Sit down but you'd better watch your step

Присаживайся, но лучше смотри под ноги,

'Cause you're not far from the ground

Потому что ты недалеко от земли,

And one fine day this all falls down

И в один прекрасный день всё рухнет,

Like I have [2x]

Как предстоит и мне. [2x]

If you've got something to say

Если тебе есть, что сказать,

Why don't you say it

Почему ты не говоришь это?

If you've got something to give

Если тебе есть, что дать,

Why don't you give it to me

Почему ты не даёшь мне это?

Day after day I have to say it

Я должен повторять день за днём:

If we've got something to save

Если нам есть, что спасать,

Why don't we save it

Почему мы не спасаем это?

Х